论文部分内容阅读
本文针对汉译英中究竟如何选择直译与意译,通过日常生活中的实例进行对比和解析,领会意译在现实生活表达中的妙用,同时也希望引起学界的关注和研讨。
实例解析意译在汉译英中的妙用
【摘 要】
：
本文针对汉译英中究竟如何选择直译与意译,通过日常生活中的实例进行对比和解析,领会意译在现实生活表达中的妙用,同时也希望引起学界的关注和研讨。
【机 构】
：
余干县教体局余干中学
【出 处】
：
信阳农业高等专科学校学报
【发表日期】
：
2012年4期
其他文献
目的探讨观察护理干预对疗养飞行人员高尿酸血症的疗效。方法选取某院2014—01—2015—10收治的高尿酸血症飞行人员71例作为研究对象，根据入院顺序进行编号并利用随机数表法分
互动是现代教学的基本方法，当下网络环境越来越多地融入互动教学过程，使得互动教学除了涵盖教学主体间的生生互动、师生互动外，还包括教学主体与网络工具、信息资源和学科知识之
以忠垫高速公路明月山隧道为例，采用三维快速拉格朗日法，对公路隧道开挖与支护过程中的力学响应进行研究，获得隧道在动态分步开挖、分步支护的情况下围岩变形规律，同时比较隧道在
现代婚恋剧是现代电视荧屏上的一个亮点,其中的＂二元三人＂叙事模式不仅让平淡的日常生活走上荧屏并成为主角,更使婚恋剧的叙事结构更加稳定,增加了故事的喜剧效果,具有独特的价
《圣经》具有独特性,首先表现在写作时间、写作地点、不同作者、不同文字写作等;其次表现为翻译版本多、发行量大;第三表现在经久不衰和不断遭受改动上。《圣经》的文字价值
为探索当下乡村旅游研究情况,通过对2009—2019年相关研究文献中研究的热点、关键词突现、高产作者等进行可视化分析,得到我国乡村旅游研究科学知识图谱。研究发现:乡村旅游
以河北邯郸输元河桥工程为实例,对钢管混凝土拱桥的施工监控技术进行了探讨。文中对应力和线形进行施工监控,提出和介绍了参数识别法在钢管混凝土拱桥施工监控中的应用。
采用解析方法和平面有限单元法，论述了成都市某深基坑的多层预应力锚杆加固技术。通过计算值与实测值的对比分析，表明预应力锚杆可有效地约束基坑壁变形。