论文部分内容阅读
“不容置喙”与“不容置疑”两个成语相差一字，仔细辨别，意思却不相同，极易引起误用。如以下几个误用的例子：
（1）为了实现司法的公平和正义，为了实现每一个人作为人与生俱来的权利，设置正当法律程序约束权力，赋予权利在对抗权利不容置喙的正当性和可能性。 （《论正当法律程序原则》光明网 2013-04-01）
（2）而所谓概念，无非是标签上的附加代码，当这些附加代码被提及和运用的时候，其所对应的客观之物便确定无疑地跃然眼前、不容置喙了。（《对行政裁量概念的梳理与解读》光明网2013-03-29）
（3）我们要知道，每一代人都有每一代人的艰辛和迷茫，但该承担的责任和义务却不容置喙。（《追梦的路上，你可曾将亲情遗忘？》北京信息港 2013-01-25）
如此使用“不容置喙”且容置疑。
查阅《现代汉语词典》我们可得知，“不容置喙”中，“喙”是嘴的意思。 “不容置喙”的意思即不容许插嘴。“不容置疑”的意思为真实可信，不允许怀疑。以上3句都包含有“不允许怀疑”的意思，应该使用“不容置疑”才合适。
以下两例，为正确运用“不容置喙”的例子：
（1）长久以来，为何城管与民众关系紧张？当然，执法模式的简单、粗暴是一个原因；除此以外，是不是也与其偏执、坚硬的话语方式有关？此次事件中，在未给出任何证据的前提下，一位官员以不容置喙的口吻宣称，“可确认，是乞丐自伤、跳入水渠”；另一名官员，则义愤填膺地表示，“别有用心者炒作”……（《应对舆论勿“雷语”，方能少些“次生灾害”》新华每日电讯2013-03-27）
（2）联合国秘书长利比亚问题特使哈提卜（Abdel-Elah Al-Khatib）也在谈话中提到了利比亚政府的立场。他表示，利比亚政府指出，在任何对话开始之前，北约必须先停止空袭行动。而且，利比亚领导人卡扎菲的去留问题不容置喙。（《利比亚政府拒绝英国方案 称卡扎菲去留不容置喙》中国新闻网2011-07-27）
以上两句，含有不允许他人（他国）插嘴干扰的意思。使用“不容置喙”符合语意。我们可从“喙”与“疑”字去区别“不容置喙”与“不容置疑”的意思，以免出现误用情况。
语言文字是有其规律性的，成语的意思自古约定俗成，但现实中成语的误用现象比较广泛，需要我们及时发现并予以纠正，防止以讹传讹。
（作者单位：华南师范大学文学院）
（1）为了实现司法的公平和正义，为了实现每一个人作为人与生俱来的权利，设置正当法律程序约束权力，赋予权利在对抗权利不容置喙的正当性和可能性。 （《论正当法律程序原则》光明网 2013-04-01）
（2）而所谓概念，无非是标签上的附加代码，当这些附加代码被提及和运用的时候，其所对应的客观之物便确定无疑地跃然眼前、不容置喙了。（《对行政裁量概念的梳理与解读》光明网2013-03-29）
（3）我们要知道，每一代人都有每一代人的艰辛和迷茫，但该承担的责任和义务却不容置喙。（《追梦的路上，你可曾将亲情遗忘？》北京信息港 2013-01-25）
如此使用“不容置喙”且容置疑。
查阅《现代汉语词典》我们可得知，“不容置喙”中，“喙”是嘴的意思。 “不容置喙”的意思即不容许插嘴。“不容置疑”的意思为真实可信，不允许怀疑。以上3句都包含有“不允许怀疑”的意思，应该使用“不容置疑”才合适。
以下两例，为正确运用“不容置喙”的例子：
（1）长久以来，为何城管与民众关系紧张？当然，执法模式的简单、粗暴是一个原因；除此以外，是不是也与其偏执、坚硬的话语方式有关？此次事件中，在未给出任何证据的前提下，一位官员以不容置喙的口吻宣称，“可确认，是乞丐自伤、跳入水渠”；另一名官员，则义愤填膺地表示，“别有用心者炒作”……（《应对舆论勿“雷语”，方能少些“次生灾害”》新华每日电讯2013-03-27）
（2）联合国秘书长利比亚问题特使哈提卜（Abdel-Elah Al-Khatib）也在谈话中提到了利比亚政府的立场。他表示，利比亚政府指出，在任何对话开始之前，北约必须先停止空袭行动。而且，利比亚领导人卡扎菲的去留问题不容置喙。（《利比亚政府拒绝英国方案 称卡扎菲去留不容置喙》中国新闻网2011-07-27）
以上两句，含有不允许他人（他国）插嘴干扰的意思。使用“不容置喙”符合语意。我们可从“喙”与“疑”字去区别“不容置喙”与“不容置疑”的意思，以免出现误用情况。
语言文字是有其规律性的，成语的意思自古约定俗成，但现实中成语的误用现象比较广泛，需要我们及时发现并予以纠正，防止以讹传讹。
（作者单位：华南师范大学文学院）