《宋会要辑稿·交址》存在大量阙文、错字,无法卒读,故史家甚少采用。然而无人对此进行补正。本文通过补正阙文较多的前黎朝部分,复原这部分文字在《永乐大典》中的卷面情况,然后对阙文、错字原因进行分析。认为在徐松辑录宋会要时,《永乐大典》此卷已受到水洇或霉变、虫蚀,使得前数页文字大块漫漶或阙失;其它出自《永乐大典》的《辑稿》中大段阙文,也可按这一思路进行复原。 “Song would like to edit · address” there is a large number of Que text, typo, unable to read, so rarely used by historians. However, no one to correct this. This article restores the part of the former Le Chai Dynasty with more queues, restores the part of the text in the Yongle Dadian, then analyzes the causes of the que-wen and the typo. It is thought that when the Song of Song Dynasty was written by Xu Song, the volume of Yongle Dadian was already subject to watery mildew or mildew and worm eclipse that made the first few pages large in number or missing in length. Other works from the edition of Yongle Dadian Que a lot of text, but also can be restored by this idea.