【摘 要】
：
女性主义翻译已引起中国译论研究者的广泛关注,但芭芭拉·戈达尔德这位在加拿大享有盛誉的女性主义翻译实践和理论的始作俑者在我国却还未引起足够的重视,甚至连一般的介绍性
论文部分内容阅读
女性主义翻译已引起中国译论研究者的广泛关注,但芭芭拉·戈达尔德这位在加拿大享有盛誉的女性主义翻译实践和理论的始作俑者在我国却还未引起足够的重视,甚至连一般的介绍性文章都尚未出现。为弥补这一遗憾,本文介绍了戈达尔德其人,并尝试从"作为‘她’的译者"、"作为‘转化’的翻译"和"从性别的本质主义到翻译的多元话语"三个方面评介其女性主义翻译思想,以起到抛砖引玉的作用。
其他文献
我国刑事案件一经提起公诉之后,检察院依然可以依据职权继续调查取证,甚至可以通过启动补充侦查程序导致法庭审理的中断。这一现状对控审分离、控辩平等、法官中立等基本诉讼
<正>2013年,习近平总书记提出了共建"丝绸之路经济带"和"21世纪海上丝绸之路"的倡议,在全球范围内掀起了共建新丝绸之路的热潮。然而,在一派热气腾腾的景象背后,相关工作的推
<正>四川西部地区是构造运动强烈,强地震多发区。自公元前26年有破坏性地震记载以来,共记录6～6.9级地震48次,7～7.9级地震18次。平均每10～15年1次,主要集中在活动块体的边界断裂
准分子激光矫正屈光不正主要是在角膜上进行,在制作角膜瓣和进行激光切削的过程中不可避免会造成角膜神经的损伤,手术方式、切削深度和角膜瓣的厚度不同对角膜神经造成的影响
《今晚80后》是东方卫视的一档欧美风格的"脱口秀"节目,节目定位在80后这一群体,这一群体多是年龄在25-35岁的青年人,是社会的主要劳动力。青年人喜好新鲜的、潮流的事物,因
依法治国,建设社会主义法治国家是坚持和发展中国特色社会主义必须一以贯之的基本方略。全面推进依法治国,是全面建成小康社会和全面深化改革开放的必然要求,这"三个全面"有
<正>改革开放以来,我们依靠廉价的劳动力大军创造了令世界瞩目的经济奇迹,很多学者认为这是人口红利带来的巨大成果。有研究表明,改革开放30年来,我国人均GDP增长中有27%的贡
简要地回顾了脉冲星、中子星和夸克星的研究历史;总结了当前(特别是笔者所在研究小组)对于夸克星研究的进展并指出所面临的主要问题,特别讨论了区分普通中子星和夸克星的可能
<正> 二千多年前希腊的天文学家希巴克斯为标示太阳在黄道上运行的位置,就将黄道带分成十二个区段,以春分点为0°,自春分点(即黄道零度)算起,每隔30°为一宫,并以当时各宫内