论文部分内容阅读
《三字经》是中华文化的瑰宝,其中蕴含教育、历史、天文、地理、伦理道德等中华传统文化。翻译美学强调译文要体现源语语言文化、音韵声律和篇章结构等方面的美感。在翻译美学视角下对《三字经》王宝童和赵彦春两个译本进行比较分析,旨在为中国古典诗词的英译提供借鉴与启示,以更好地传播中国文化。
翻译美学视角下《三字经》两个英译本分析
【摘 要】
：
《三字经》是中华文化的瑰宝,其中蕴含教育、历史、天文、地理、伦理道德等中华传统文化。翻译美学强调译文要体现源语语言文化、音韵声律和篇章结构等方面的美感。在翻译美
【机 构】
：
宁波大学外语学院
【出 处】
：
现代语文(语言研究版)
【发表日期】
：
2016年03期
其他文献
随着教学体制改革的发展及变化,高中数学教育教学过程中的数学内容及教学形式也随之不断地发展及变化。高中数学教学活动中最为重要的活动之一就是集体备课,集体备课能有效提
科学技术在推动人们生活水平提升的同时,也增强了人们生态环境保护的能力,使生态林业建设有了先进的林业技术支持。然而,受传统林业发展理念的影响,林业技术在生态林业建设中
通过实际项目的应用经验,分析Smart 3D三维设计软件在温度、压力、流量、液位、调节阀与开关阀五种常用仪表设计和安装中的使用方法和优势。
以某煤制乙二醇装置为例,针对火炬排放管网的工艺设计、计算,对火炬排放管网的划分、规模的确定、管网尺寸的确定、压力泄放阀火炬背压的确定、设计温度和设计压力的确定以及
本文通过对松材线虫病的特点、危害及传播途径进行深入研究,对其治病机理进行详细阐述,提出科学有效的病虫害防治措施,加强对松树资源的保护,避免经济效益的损失,维护生态环
近些年来,我国不断推广绿色环保理念,为我国未来可持续发展打下坚实的基础,因此,国家投入了很多精力在林业工作中,其目的是为了加强林业育苗的管理工作,促进我国育苗技术的提