论文部分内容阅读
许多学者认为英语的完成式跟汉语的助词“了”有对应关系,但这种说法并不准确.英语完成式和汉语的“了”各自的语义都非常复杂,文幸通过对英语完成式和“了”的语义的讨论,认为跟英语完成式的“完整性”语义相关的是汉语的“了1”,与“现联性”语义相关的是“了2”,因此准确地说与英语完成式语义对应的汉语结构是“了,+了2”.