论文部分内容阅读
“自主创新、重点跨越、支持发展、引领未来”是我国近期提出的科技发展的指导方针。这四句话恰恰概括了李四光(1889～1971)一生的治学特点。重温他创建的地质力学和大陆车阀说将使我们懂得什么是真正的自主创新、原始创新,什么是中国特色。回顾他在上世纪50～70年代领导新中国地质事业各个方面所作的贡献将使我们懂得什么叫做支持发展、什么叫做引领未来。李四光为青年地质工作者树立了光辉榜样。
“Independent innovation, focusing on leapfrogging, supporting development and leading the future” is the guiding principle for the development of science and technology recently proposed by China. These four sentences precisely summarize the characteristics of the academic life of Li Siguang (1889-1971). Reviewing the geomechanics and the mainland car valve he founded, he said we will understand what it means to be truly independent, original and what is Chinese. Recalling his contributions in all aspects of geo-geology in New China during the 1950s and 1970s will enable us to understand what it means to support development and what is meant to lead the future. Li Siguang set a brilliant example for young geologists.