【摘 要】
：
华佗“五禽戏”是中医养生文化的典型代表,译介“五禽戏”是中国文化“走出去”的一个重要部分。为推动中医养生文化对外传播进程,从拉斯韦尔传播过程理论出发,归纳华佗“五
【基金项目】
：
安徽省高校人文社科研究重点项目“华佗五禽戏的中文心法及英译研究——以传统华佗五禽戏十三式为例”(SK2019A0994),亳州职业技术学院人文社科研究重点项目“华佗五禽戏译介模式研究”(BYK1732),安徽省高校人文社科研究重点项目“亳州中医药文化外宣翻译的问题与对策”(SK2019A0997)
论文部分内容阅读
华佗“五禽戏”是中医养生文化的典型代表,译介“五禽戏”是中国文化“走出去”的一个重要部分。为推动中医养生文化对外传播进程,从拉斯韦尔传播过程理论出发,归纳华佗“五禽戏”译介过程的主要要素;系统分析影响华佗“五禽戏”译介效果的各个因素,如译介主体是否具有综合学科背景,译介内容是否体现中医养生文化,译介途径是否多元化,译介受众是否进行分类等。提出构建包含译介主体、译介内容、译介途径和译介受众的华佗“五禽戏”译介模式。
其他文献
构建中药材企业共同体是解决中药材、中药饮片、中药材供应链及节点企业存在问题的手段,可提升中药材供应链节点企业核心竞争力,促进依存关系的确立和互利共生目标的实现。文
科学思想史家亚历山大·柯瓦雷认为,近代科学革命根本上是新柏拉图主义思潮(尤其是其中新毕达哥拉斯主义因素)影响之下的自然观变革。因此,有必要梳理与分析“新毕达哥拉
大坪金矿是近年在江西东部灵山铌钽矿聚集区,通过研究毗邻的金山金矿田成矿地质特征,采用地物化遥等综合手段方法,目前发现的唯一金矿床。通过研究毗邻的金山金矿田成矿特征,
借助Unity3D专业的游戏引擎交互式视景仿真技术,结合CarSim汽车动力学模型和罗技G29力反馈方向盘踏板,设计并开发了一套高拟真度的虚拟驾驶系统,实现人机交互。经多次试验表