2014年,中国石油化工集团公司积极应对严峻的市场挑战,牢牢把握深化改革、转型发展、从严管理三大主题,主动应对,大力开源节流,取得了来之不易的经营业绩。全年生产原油4378万吨,与上年持平,生产天然气202亿方,比上年增长8%;加工原油2.37亿吨,增长1.4%。全年实现营业收入2.89万亿元,实现利润789亿元。 In 2014, China Petrochemical Corporation responded aggressively to the tough market challenges and firmly grasped the three major themes of deepening reform, restructuring and development, and strictly managing them. It proactively responded to the situation and vigorously increased revenue and reduced expenditure. The Company has achieved hard-won operating results. The annual output of crude oil was 43.78 million tons, unchanged from the previous year, producing 20.2 billion cubic meters of natural gas, an increase of 8% over the previous year; processed 237 million tons of crude oil, up 1.4%. The annual operating income of 2.89 trillion yuan, a profit of 78.9 billion yuan.