论文部分内容阅读
随着现代科技的突飞猛进,作为其重要分支之一的现代医学进入跨越式发展阶段。与此同时,医学翻译一直在我国的科技翻译中占有重要地位。作为一个特殊的文体,医学翻译具有独特的文体特征和翻译准则。笔者介绍了医学英语的文体特征,并提出可行的翻译策略。
医学英语的文体特征和翻译策略
【摘 要】
：
随着现代科技的突飞猛进,作为其重要分支之一的现代医学进入跨越式发展阶段。与此同时,医学翻译一直在我国的科技翻译中占有重要地位。作为一个特殊的文体,医学翻译具有独特
【机 构】
：
邵阳学院外语系,
【出 处】
：
生物技术世界
【发表日期】
：
2013年06期
其他文献
近年来,我国经济发展十分迅速。其中,女性作为重要的消费群体,为经济的发展做出了很大的贡献。“女性经济”这一词语的出现,也反映出女性与经济发展之间互动越来越多、女性的
《非同寻常的女性和其他》(1975)、《难道不浪漫》(1983)以及《海蒂编年史》(1988)是美国女剧作家温迪·华瑟斯廷早期的三部作品。其中《海蒂编年史》让华瑟斯廷一举斩获了19
目的探讨肿瘤相关巨噬细胞(TAM)浸润与胃癌Borrmann分型及胃癌组织中血管内皮生长因子(VEGF)表达的关系。方法应用免疫组织化学方法检测30例胃癌组织中CD68、VEGF的表达。结
生物多样性的保护和可持续利用是维持全球经济稳定和发展的重要因素，也是保持我们赖以生存环境的重要内容。为了实现这一目的，必须尽快建立一套对生物多样性认识和检测的有效方
对红色红曲菌(Monascus ruber)GM011产Monacolin K的重要影响因素进行研究。结果表明,以燕麦粉、甘油为混合碳源,黄豆粉为氮源,能够显著提高发酵液中Monacolin K的含量;Zn2+
本文运用女性主义地理学批评理论，以厨房空间为视角，结合《厨房》、《双面胶》、《白水青菜》和《双食记》等中国当代女性文学文本，对女性在厨房空间中的性别建构、女性命运、身
进入21世纪以来，构建安全、稳定、高效、经济的智能电网已成为国内电力研究的重点。智能电网高级量测体系（Advanced Metering Infrastructure，AMI）的实施是实现智能电网的第一步，
农民增收问题是解决‘三农’问题的核心，也就是我国经济发展的难点问题。影响农民收入增长的因素是多方面的，但其中农村劳动力资源能否得到充分合理的利用起着重要的作用。由于
随着智能电网领域的不断扩展，电力系统公共信息模型（CommonInformation Model，CIM）作为电力系统的标准逐渐被认可；基于CIM的电气网络拓扑结构分析简化对于提升电力计算分析效率具
目的观察性早熟合剂治疗女童特发性性早熟临床疗效。方法选择符合诊断标准的特发性中枢性性早熟女性患儿45例，单盲随机分为实验组和对照组，实验组25例采用性早熟合剂治疗，对照组