论文部分内容阅读
随着互联网使用的日益普及，讯息传播迅猛加速，网络新词新语雨后春笋般层出不穷。一些反映社会生活的词语，如：艳照门、郭跳跳、打酱油、食草男、洗面帝，追客、裸官、山寨、雷、囧、姜你军、糖高宗、油你涨、苹什么、海豚族、你妈喊你回家吃饭、神马都是浮云、我爸是李刚等，先由某些网民在网络论坛或博客上使用，然后一下子在网络上蹿红，又从网络新闻渗透到其它媒体之中，网络新词“给力”就是其中的一个突出代表。从“给力”偶尔现身，到成为网络明星，再到大众追捧，然后隆重登上《人民日报》头版头条，成为一个标志性的事件被人们记取，步伐之坚定，力量之强大，效应之轰动可谓“非常给力”！
一、“给力”何许词也？
据查，“给力”原是中国北方的土话，“给劲”“带劲”的意思。还有一说是，从闽南话演变过来，表示某个事件或某种现象给人强烈的刺激，让人精神振奋。
该词在现有的很多词典上都未能查到，清华大学计算机与信息管理中心研发的网络学堂解释为：
给力（gěi lì）：①形容词，很有帮助，很有作用，很给面子；很牛，很来劲，很酷。②叹词，牛，棒，酷，带劲。③动词，给以力量，加油。
二、“给力”的给力旅程
悟空的一番话是“给力”一词的渊源。“给力”最早出现于在由“cucn201”配音组配的六集《搞笑漫画日和》中，“这就是天竺吗，不给力啊，老湿。”
南非世界杯是“给力”一词火爆的助推器。世界杯期间，网友们说的最多的词不是“越位”，不是“进了进了”，而是“给力”。“给力”逐渐成为热词，广泛流行，人气狂飙。近日，一打开腾讯QQ，在弹出的对话框中就可以看到，“给力”已成为众多中国网民的口头禅。
“给力”有了洋装。为顺应“潮”流，帮助“给力”走出国门，善意的网民造出了新词“gelivable（给力）”“不给力”是“ungelivable”。看上去是英语，但现在老外绝对看不懂（将来很有可能是中国丰富英文词汇的又一贡献）。各知名微博对此进行纷纷转载，转发量很快破万。网友戏称，gelivable可能是有史以来传播速度最快的英文单词。
“给力”走出网络，来到民间。不仅在网络上红红火火，在现实生活中，人气也疯狂上升，从“小众”变成了“大众”。在学校，学生们说“这课上得真棒，太给力了！”；在公司，职员们说“又给我们涨工资了，这boss真给力啊！”……
“给力”华丽转变，从小家碧玉到大家闺秀；从乡间野老到文人墨客。2010年11月10日，网络新词“给力”闪亮登堂入室，成了中共中央的机关报《人民日报》头版头条发表的《江苏给力“文化强省”》一文标题中的一员，此后，频频亮相于各大报纸：
（1）央行给力 货币政策名义宽松实转紧缩（《重庆晨报》2010年11月12日）
（2）CPI创25月新高 食品给力74%（《沈阳晚报》2010年11月12日）
（3）抗通胀工资是否能“给力”？（《成都商报》2010年11月12日）
三、“给力”非常给力的缘由
（一）不是“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，而是“随风潜入夜，润物细无声”
“给力”绝非一夜间堂皇进入党报的显著位置，而是整个外部环境、周围土壤早就发生润物细无声变化的结果。
网络媒体地位的提升为给力的成长创造了舒适的环境。如今，网络已经成为除报纸、广播、电视以外的第四大媒体，越来越深入地渗透到人们的生活当中，每一个个体都可以在网络上发出自己的声音，网络已成为公民表达思想、参与社会最为便捷的方式。网络词汇因此得以从网上的“小热”有条件衍生为公众广泛参与的“大热”。“给力”一词，在这种舒适的环境中，一路走来，大放异彩。
政治生态的变化，是党报活用“给力”的肥沃土壤。领导干部善用网络、青睐网络问政早就不是新鲜事。越来越多的领导干部都已上网了解舆情，上至党中央总书记胡锦涛、总理温家宝的“什锦八宝”问政，下到各省市县官员将亲自上网、了解舆情。《人民日报》的读者较多是县处级以上领导干部，其活用“给力”，无疑顺应了网络问政这个趋势，无形之中也是鼓励与赞同。
（二）鲜活与传统的比照，“给力”让《人民日报》很给力
“给力”鲜活的网络属性与《人民日报》严谨规范的风格之间产生了强烈的反差。它在《人民日报》上的出现让人们眼前闪亮，也使中共中央机关报显得很青春、亲切、真诚、平等。这种表达方式人民群众喜闻乐见，能够实现读者阶层的大跨越，大大增强传播的有效度和广泛宣传的力度。
“给力”一词幽默诙谐，青春时尚；生动活泼，内涵丰富，虽然不含什么宏大的意义，但它的出现也增添了不少活泼因子，也是对僵化文风的一种消解。体现了中共中央机关报和老百姓一起呼吸，一起感受，一起思考，共同推进中国社会大步前进的强烈愿望。体现了以人为本、注重人文关怀，建构和谐社会的办报理念。
（三）“给力”是时代的一个音符，《人民日报》是时代的一个媒体
语言反映社会的变化和发展，是活的东西。生活的日新月异，新事件的不断发生，中国语言很强的架构能力，网络的推动和创新，使得很多新词不断产生、不断淘汰、也在不断地补充，描绘出社会时代活力四溢的乐章，“给力”就是社会时代发展变化中产生跳动的一个音符，即使它会是“昙花一现”。网络新词新语不仅丰富了我们的语言，更重要的是它们反映了社会时代和民众的诉求，是一种独特的社会文化现象。比如“柜族”是对“蜗居族”表现出的苦笑和无奈；“蒜你狠”有对物价上涨的调侃；还有“躲猫猫”“楼脆脆”等，都包含有情绪和感情的表达，包含有对事对人丰富的态度。
《人民日报》是党中央的机关报，宗旨是为人民群众服务，当然应该关注社会时代和人民群众的声音。《人民日报》关注网络、使用网络词汇，调整语言风格和表达方式，让“给力”隆重登上头版头条，正是党报顺应时代潮流之举，是亲近网民、对民意“给力”的侧面反映和真实体现，也是网络文化正在被国民接受，被主流媒体认可的时代明证。
参考文献：
[1]杨彬.“草根”的流行及其演化的内在机制[J].修辞学习，2009，
（6）.
[2]曲丽玮.小心被雷[J].语文建设，2008年增刊.
[3]仲宁.流行语中的大众心理[J].安康师专学报，2006，（3）.
[4]于根元.应用语言学前言问题[M].北京：中国经济出版社，2006.
（钱书新 广东梅州 嘉应学院师能教学部 514015）
一、“给力”何许词也？
据查，“给力”原是中国北方的土话，“给劲”“带劲”的意思。还有一说是，从闽南话演变过来，表示某个事件或某种现象给人强烈的刺激，让人精神振奋。
该词在现有的很多词典上都未能查到，清华大学计算机与信息管理中心研发的网络学堂解释为：
给力（gěi lì）：①形容词，很有帮助，很有作用，很给面子；很牛，很来劲，很酷。②叹词，牛，棒，酷，带劲。③动词，给以力量，加油。
二、“给力”的给力旅程
悟空的一番话是“给力”一词的渊源。“给力”最早出现于在由“cucn201”配音组配的六集《搞笑漫画日和》中，“这就是天竺吗，不给力啊，老湿。”
南非世界杯是“给力”一词火爆的助推器。世界杯期间，网友们说的最多的词不是“越位”，不是“进了进了”，而是“给力”。“给力”逐渐成为热词，广泛流行，人气狂飙。近日，一打开腾讯QQ，在弹出的对话框中就可以看到，“给力”已成为众多中国网民的口头禅。
“给力”有了洋装。为顺应“潮”流，帮助“给力”走出国门，善意的网民造出了新词“gelivable（给力）”“不给力”是“ungelivable”。看上去是英语，但现在老外绝对看不懂（将来很有可能是中国丰富英文词汇的又一贡献）。各知名微博对此进行纷纷转载，转发量很快破万。网友戏称，gelivable可能是有史以来传播速度最快的英文单词。
“给力”走出网络，来到民间。不仅在网络上红红火火，在现实生活中，人气也疯狂上升，从“小众”变成了“大众”。在学校，学生们说“这课上得真棒，太给力了！”；在公司，职员们说“又给我们涨工资了，这boss真给力啊！”……
“给力”华丽转变，从小家碧玉到大家闺秀；从乡间野老到文人墨客。2010年11月10日，网络新词“给力”闪亮登堂入室，成了中共中央的机关报《人民日报》头版头条发表的《江苏给力“文化强省”》一文标题中的一员，此后，频频亮相于各大报纸：
（1）央行给力 货币政策名义宽松实转紧缩（《重庆晨报》2010年11月12日）
（2）CPI创25月新高 食品给力74%（《沈阳晚报》2010年11月12日）
（3）抗通胀工资是否能“给力”？（《成都商报》2010年11月12日）
三、“给力”非常给力的缘由
（一）不是“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，而是“随风潜入夜，润物细无声”
“给力”绝非一夜间堂皇进入党报的显著位置，而是整个外部环境、周围土壤早就发生润物细无声变化的结果。
网络媒体地位的提升为给力的成长创造了舒适的环境。如今，网络已经成为除报纸、广播、电视以外的第四大媒体，越来越深入地渗透到人们的生活当中，每一个个体都可以在网络上发出自己的声音，网络已成为公民表达思想、参与社会最为便捷的方式。网络词汇因此得以从网上的“小热”有条件衍生为公众广泛参与的“大热”。“给力”一词，在这种舒适的环境中，一路走来，大放异彩。
政治生态的变化，是党报活用“给力”的肥沃土壤。领导干部善用网络、青睐网络问政早就不是新鲜事。越来越多的领导干部都已上网了解舆情，上至党中央总书记胡锦涛、总理温家宝的“什锦八宝”问政，下到各省市县官员将亲自上网、了解舆情。《人民日报》的读者较多是县处级以上领导干部，其活用“给力”，无疑顺应了网络问政这个趋势，无形之中也是鼓励与赞同。
（二）鲜活与传统的比照，“给力”让《人民日报》很给力
“给力”鲜活的网络属性与《人民日报》严谨规范的风格之间产生了强烈的反差。它在《人民日报》上的出现让人们眼前闪亮，也使中共中央机关报显得很青春、亲切、真诚、平等。这种表达方式人民群众喜闻乐见，能够实现读者阶层的大跨越，大大增强传播的有效度和广泛宣传的力度。
“给力”一词幽默诙谐，青春时尚；生动活泼，内涵丰富，虽然不含什么宏大的意义，但它的出现也增添了不少活泼因子，也是对僵化文风的一种消解。体现了中共中央机关报和老百姓一起呼吸，一起感受，一起思考，共同推进中国社会大步前进的强烈愿望。体现了以人为本、注重人文关怀，建构和谐社会的办报理念。
（三）“给力”是时代的一个音符，《人民日报》是时代的一个媒体
语言反映社会的变化和发展，是活的东西。生活的日新月异，新事件的不断发生，中国语言很强的架构能力，网络的推动和创新，使得很多新词不断产生、不断淘汰、也在不断地补充，描绘出社会时代活力四溢的乐章，“给力”就是社会时代发展变化中产生跳动的一个音符，即使它会是“昙花一现”。网络新词新语不仅丰富了我们的语言，更重要的是它们反映了社会时代和民众的诉求，是一种独特的社会文化现象。比如“柜族”是对“蜗居族”表现出的苦笑和无奈；“蒜你狠”有对物价上涨的调侃；还有“躲猫猫”“楼脆脆”等，都包含有情绪和感情的表达，包含有对事对人丰富的态度。
《人民日报》是党中央的机关报，宗旨是为人民群众服务，当然应该关注社会时代和人民群众的声音。《人民日报》关注网络、使用网络词汇，调整语言风格和表达方式，让“给力”隆重登上头版头条，正是党报顺应时代潮流之举，是亲近网民、对民意“给力”的侧面反映和真实体现，也是网络文化正在被国民接受，被主流媒体认可的时代明证。
参考文献：
[1]杨彬.“草根”的流行及其演化的内在机制[J].修辞学习，2009，
（6）.
[2]曲丽玮.小心被雷[J].语文建设，2008年增刊.
[3]仲宁.流行语中的大众心理[J].安康师专学报，2006，（3）.
[4]于根元.应用语言学前言问题[M].北京：中国经济出版社，2006.
（钱书新 广东梅州 嘉应学院师能教学部 514015）