论文部分内容阅读
摘
从人文色彩的翻译目的论角度分析翻译比喻
【摘 要】
：
摘 要：近现代以来，中西方的翻译事业得到了巨大发展，译界学者的研究角度正在逐渐丰富。而在论述翻译及其相关问题时，比喻修辞，作为一种常见的叙述表达形式，为翻译的诸多问题作出了生动形象的阐述，同时也得到了译界广泛的关注和重视。从众多比喻中可以看出翻译活动是一种文学活动，更是一种人文活动。人文活动便以人为本，于是就不得不提到翻译活动的参与者：原作者、译者和读者，也同时涉及到了原作、译作和读者反应。基于这
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2019年14期
其他文献
摘 要：近几年网络上“被就业”、“被潜规则”等词语层出不穷，使用频率高。“被XX”结构突破了传统被字句的一般格式，结构特别，表现力强。名词、动词、形容词都可以进入该结构，凝固性强，该结构可以充当主语、谓语、宾语等句法成分，从语义上来看，“被XX”结构多传达出受事人不情愿之义。本文通过对该结构的句法功能、语义功能、语用功能进行分析，从而把握该结构的合理性。 关键词：“被XX”结构;凝固性;句法功能
摘 要：楚雄方言中语气词的使用是非常频繁的，其中语气词“么”也是楚雄方言中比较有代表性的语气词。本文主要对楚雄方言中常用的语气词“么”的使用情况进行描述，说明其出现在不同位置时不同的意义和用法，并探讨其语用价值。 关键词：楚雄方言;语气词;语用价值 作者简介：刘玮琪（1993-），女，云南省楚雄市人，云南师范大学硕士研究生，主要从事语言学及应用语言学研究。 [中图分类号]：H17 [文献标识
研究背景:在目前哮喘的防治中以临床症状、体征及肺功能来判断支气管哮喘(哮喘)的严重程度及调整治疗,而哮喘患儿的临床资料往往是来源于家长的间接资料,不够准确,肺功能检查
摘 要：经幡作为藏族民俗艺术中的一个重要组成部分，它所代表的文化内涵是显而易见的。本篇论文主要从色彩观念的角度去探讨藏族文化与中原文化中的相同与不同，以及两种文化对对方的影响、渗透。着重在于经幡中的五色观念与中国传统五色观进行对比、研究，发现汉藏文化的联系。 关键词：五色观;经幡;汉藏文化 [中图分类号]：G12 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2019）-14--01