论文部分内容阅读
摘要：网络语言从产生时刻开始就得到了广泛关注，学界对于网络语言的研究也是不胜枚举。基于模因论对各种语言现象进行的研究更是层出不穷，本文对网络语言的含义和模因论进行了简单介绍，并借助模因论，对网络语言传播的类型进行了总结，发现网络语言传播的类型是存在一定的规律的。
关键词：网络语言；传播类型；模因论
互联网的高度普及化使得网络语言迅猛发展，促进了网络语言文化的成型。网络语言文化作为一种特殊的文化有着其独特性，因此对于网络语言的探究也就变得十分有意义，本文的主要目的是借助模因论对网络语言的传播类型加以浅析。
一、网络语言与模因论
（一）网络语言的含义
网络语言是由网民们创造的一种特殊的语言，用于进行网络交流，它能够形象生动地表达情感、快捷地传递信息。由于使用网络的人员受教育程度参差不齐，所以网络语言的文明程度并不能完全保证，因而人们对网络语言的看法褒贬不一。互联网作为一种新型媒体，其快速发展推动了网络语言的发展并对人们的生活产生了很大影响。
对于网络语言的含义进行的界定更是层出不穷，毛力群（2002）认为网络语言可以分为广义层次和狭义层次的网络语言。广义层次的网络语言是指出现于网络时代的、与网络相关的专业术语或特别用语，如鼠标、硬件、软件、宽带、电子商务等。狭义层次的网络语言是指网民们在网络交流这种新兴文化中所使用的语言，即在聊天室和BBS上常用的词语和符号①。本文讨论的是狭义的网络语言，主要包括网上聊天、发邮件、论坛发帖及发手机短信、微信等等生活中使用的网络语言。
（二）模因和模因论
1976年新达尔文主义（New Darwinism）的倡导者Richard Dawkins 在其著作《自私的基因》（The Selfish Gene）中首次提到了模因这一术语，后来该概念得到道金斯的引入，并将其定义为：文化传递的单位②。基因与模因的不同在于，前者是通过生物遗传代代相传，而后者则通过模仿的方式进行传播。模因论的发展已经有了多年的历史，而模因论可以解释诸多的社会文化现象。模因论（Memetics）是以新达尔文进化论观点为依据，解释文化进化规律的一种新理论。它使用生物进化理论探讨模因的复制等过程，解释了事物之间的普遍联系。本文基于模因论，对网络语言的传播类型进行探讨，以期推动网络语言的健康发展。
二、网络语言的传播类型
网络语言之所以能够广泛流传是因其很好地迎合了大众的心理、满足了大众的语言表达需求。网络语言模因传播范围越广、频率越高、传递时间越长，其被复制和模仿的次数就越多，也就越有可能成为强势模因。Blackmore立足于模因论，认为模因传播的方式是多样化的，国内何自然教授认为语言模因的复制和传播大致可以分为基因型和表现型两种。所谓基因型是指表达内容相同却形式各异的网络语言；所谓表现型是指表达形式相同但内容各异的网络语言。前者被称为基因型的网络语言模因，而后者则被称为表现型的网络语言模因③。
（一）基因型的网络语言模因
基因型网络语言模因的特征是将原本就存在的外语词汇、汉语词语、成语等一字不变的作为网络语言进行使用。满足这个条件的网络语言模因主要有两种表现形式：同义同形和同义异形。
1、同义同形
所谓同义同形的网络语言模因是指相同信息直接进行传递。这类语言信息的特点是对原本的内容不做任何的改动，直接通过引用的方式对网络语言进行复制和传递，这个过程与基因信息的直接加以复制原理相同。比如时下很流行的一句网络语言“你们城会玩”。该网络语言模因的产生与明星吴亦凡有关，有人假扮明星吴亦凡，使得狗仔们误以为是真正的吴亦凡，拍了照片并上传至微博，过后才发现被骗，随后“你们城里人真会玩”这句话流传于网络，有时候会简称“城会玩”，用于朋友间的调侃或者对自己不理解很无奈的事情进行评论。
2、同义异形
同义异形网络语言模因是指表现形式不同但所传递的信息却相同的网络语言模因。同义异形的网络语言模因的表现形式呈多样化，主要有，第一类：语码混用。语码混用通常是英汉语之间、英语与数字之间等等的混用。比如，五月天的歌曲恋爱-ing，表示正在谈恋爱的状态中；表示感谢可以用“谢谢”、“Thank you”、“3Q”等不同的表达形式来达到同一目的；第二类：词性的活用。在常规的汉语语法中“爷们儿”是名词，但是在网络用语中我们随处可见在评价一个人时说“这个人很爷们儿”，在这种用法中将“爷们儿”从名词变成了形容词，出现了词性的转变；有时也会用“很man”来形容一个人，既出现了语码的混用也存在词性活用的现象。
（二）表现型的网络语言模型
网络语言模因的另外一种类型是表现型模因，它是按照需要对原来的语言做出相应的变动，使得它们各自内容不同却具有相近的表达方式，从而产生“语言形式结构未做变动，但内容意义发生变化的模因”。这种类型的模因在表达上用相同的形式呈现，但却按相异的内容需要表达。大致有两种：一种是同构异义网络语言模因；另外一种是同音或相似音异义网络语言模因。
1、同构异义
同构异义即在原有的语言模因的结构和形式不做任何改动的情况下加人新的词汇， 或者进行稍微的替换。同构异义传播的模因不单单是指单个词语，有时也可以是完整的句子，甚至是整段篇章。网络语言模因“我单方面宣布XX”风靡于网络，查询其出处，发现源于一则“女球迷单方面宣布和梅西结婚”的新闻。这则新闻一出，网络上顿时炸开锅，网友们纷纷表示震惊，原来结婚还可以单方面宣布，大家激发想象力开始出现了各种的“单方面XX”，微博上出现了“我单方面宣布和吴彦祖结婚”、“我单方面宣布和鹿晗结婚”等等，同时还出现了“单方面宣布分手”等网络语言。
2、同音或相似音异义
同音或相似音异义传播是指在保有原有结构的前提下，对原有的词汇进行同音词或者相似音词的替换，使其产生新的意义。在网络语言中，这样的网络语言模因现象广泛存在。比如，“油菜花”原指原产地在欧洲与中亚一带的植物，属于一年生草本植物，十字花科。但在网络语言中“油菜花”就是“有才华”的意思。比如，传统意义上的“可耐”是“可以忍耐”的意思，如形容一个人“俗不可耐”是指“俗得无法接受、不可忍耐”的意思，但是因为其与“可爱”发音相似，所以在网络语言中常用“可耐”来表示“可爱”的意思。再比如，铜管乐器中的小号，俗称小喇叭，常负责旋律部分或高吭节奏的演奏，也是铜管乐器家族中音域最高的乐器。但在网络语言中“小号”指的是网络游戏或论坛中，除了一个主要账号（又称“大号”）之外，再申请的辅助账号。类似的网络语言还有一个特点就是利用方言的发音来形成网络语言，例如“墨迹”就是东北话“磨叽”的谐音；“赶脚”就是四川方言“感觉”的谐音。
三、结语
从最初的少量的使用到如今的渐成规模，网络语言作为一种特殊的语言现象，对我们生活的影响发挥着越来越大的作用。本文立足于模因论，选择狭义的网络语言，即就是我们生活中最常使用的网络语言进行了讨论，发现网络语言的传播类型存在着一定的规律，并总结出其传播类型大体上可以分为基因型和表现型两类，并且其所包括的网络语言类型也可以进行更进一步的细分。了解网络语言的传播类型，能够帮助我们更加全面地了解网络语言，为合理、文明、恰当使用网络语言平添一己之力。（作者单位：西北师范大学）
注解：
① 摘于毛力群.网络语言：一种全新的语言模式[J]浙江师范大学学报（社科版）2002，（3）
② 来自于道金斯1976年的《自私的基因》。
③ 来自于语言科学，何自然《语言中的模因》，2005（6），54-64页
参考文献：
[1]Blackmore，S.1999. The Meme Machine[M].Oxford：OUP.
[2]Dawkins，R.1976.The Selfish Gene[M].New York； Oxford University Press 1976.
[3]毛力群，网络语言：一种全新的语言模式[J]浙江师范大学学报（社科版），2002，（3）.
[4]何自然，语言中的模因[J].语言科学，2005（6）.
[5]祖利军，李晓红.网络语言中的模因[J].河北工程大学学报（社会科学版），2008（3）.
[6]赵军伟，模因论视阈下的强势网络流行语[J].河南职工医学院学报，2014（1）.
关键词：网络语言；传播类型；模因论
互联网的高度普及化使得网络语言迅猛发展，促进了网络语言文化的成型。网络语言文化作为一种特殊的文化有着其独特性，因此对于网络语言的探究也就变得十分有意义，本文的主要目的是借助模因论对网络语言的传播类型加以浅析。
一、网络语言与模因论
（一）网络语言的含义
网络语言是由网民们创造的一种特殊的语言，用于进行网络交流，它能够形象生动地表达情感、快捷地传递信息。由于使用网络的人员受教育程度参差不齐，所以网络语言的文明程度并不能完全保证，因而人们对网络语言的看法褒贬不一。互联网作为一种新型媒体，其快速发展推动了网络语言的发展并对人们的生活产生了很大影响。
对于网络语言的含义进行的界定更是层出不穷，毛力群（2002）认为网络语言可以分为广义层次和狭义层次的网络语言。广义层次的网络语言是指出现于网络时代的、与网络相关的专业术语或特别用语，如鼠标、硬件、软件、宽带、电子商务等。狭义层次的网络语言是指网民们在网络交流这种新兴文化中所使用的语言，即在聊天室和BBS上常用的词语和符号①。本文讨论的是狭义的网络语言，主要包括网上聊天、发邮件、论坛发帖及发手机短信、微信等等生活中使用的网络语言。
（二）模因和模因论
1976年新达尔文主义（New Darwinism）的倡导者Richard Dawkins 在其著作《自私的基因》（The Selfish Gene）中首次提到了模因这一术语，后来该概念得到道金斯的引入，并将其定义为：文化传递的单位②。基因与模因的不同在于，前者是通过生物遗传代代相传，而后者则通过模仿的方式进行传播。模因论的发展已经有了多年的历史，而模因论可以解释诸多的社会文化现象。模因论（Memetics）是以新达尔文进化论观点为依据，解释文化进化规律的一种新理论。它使用生物进化理论探讨模因的复制等过程，解释了事物之间的普遍联系。本文基于模因论，对网络语言的传播类型进行探讨，以期推动网络语言的健康发展。
二、网络语言的传播类型
网络语言之所以能够广泛流传是因其很好地迎合了大众的心理、满足了大众的语言表达需求。网络语言模因传播范围越广、频率越高、传递时间越长，其被复制和模仿的次数就越多，也就越有可能成为强势模因。Blackmore立足于模因论，认为模因传播的方式是多样化的，国内何自然教授认为语言模因的复制和传播大致可以分为基因型和表现型两种。所谓基因型是指表达内容相同却形式各异的网络语言；所谓表现型是指表达形式相同但内容各异的网络语言。前者被称为基因型的网络语言模因，而后者则被称为表现型的网络语言模因③。
（一）基因型的网络语言模因
基因型网络语言模因的特征是将原本就存在的外语词汇、汉语词语、成语等一字不变的作为网络语言进行使用。满足这个条件的网络语言模因主要有两种表现形式：同义同形和同义异形。
1、同义同形
所谓同义同形的网络语言模因是指相同信息直接进行传递。这类语言信息的特点是对原本的内容不做任何的改动，直接通过引用的方式对网络语言进行复制和传递，这个过程与基因信息的直接加以复制原理相同。比如时下很流行的一句网络语言“你们城会玩”。该网络语言模因的产生与明星吴亦凡有关，有人假扮明星吴亦凡，使得狗仔们误以为是真正的吴亦凡，拍了照片并上传至微博，过后才发现被骗，随后“你们城里人真会玩”这句话流传于网络，有时候会简称“城会玩”，用于朋友间的调侃或者对自己不理解很无奈的事情进行评论。
2、同义异形
同义异形网络语言模因是指表现形式不同但所传递的信息却相同的网络语言模因。同义异形的网络语言模因的表现形式呈多样化，主要有，第一类：语码混用。语码混用通常是英汉语之间、英语与数字之间等等的混用。比如，五月天的歌曲恋爱-ing，表示正在谈恋爱的状态中；表示感谢可以用“谢谢”、“Thank you”、“3Q”等不同的表达形式来达到同一目的；第二类：词性的活用。在常规的汉语语法中“爷们儿”是名词，但是在网络用语中我们随处可见在评价一个人时说“这个人很爷们儿”，在这种用法中将“爷们儿”从名词变成了形容词，出现了词性的转变；有时也会用“很man”来形容一个人，既出现了语码的混用也存在词性活用的现象。
（二）表现型的网络语言模型
网络语言模因的另外一种类型是表现型模因，它是按照需要对原来的语言做出相应的变动，使得它们各自内容不同却具有相近的表达方式，从而产生“语言形式结构未做变动，但内容意义发生变化的模因”。这种类型的模因在表达上用相同的形式呈现，但却按相异的内容需要表达。大致有两种：一种是同构异义网络语言模因；另外一种是同音或相似音异义网络语言模因。
1、同构异义
同构异义即在原有的语言模因的结构和形式不做任何改动的情况下加人新的词汇， 或者进行稍微的替换。同构异义传播的模因不单单是指单个词语，有时也可以是完整的句子，甚至是整段篇章。网络语言模因“我单方面宣布XX”风靡于网络，查询其出处，发现源于一则“女球迷单方面宣布和梅西结婚”的新闻。这则新闻一出，网络上顿时炸开锅，网友们纷纷表示震惊，原来结婚还可以单方面宣布，大家激发想象力开始出现了各种的“单方面XX”，微博上出现了“我单方面宣布和吴彦祖结婚”、“我单方面宣布和鹿晗结婚”等等，同时还出现了“单方面宣布分手”等网络语言。
2、同音或相似音异义
同音或相似音异义传播是指在保有原有结构的前提下，对原有的词汇进行同音词或者相似音词的替换，使其产生新的意义。在网络语言中，这样的网络语言模因现象广泛存在。比如，“油菜花”原指原产地在欧洲与中亚一带的植物，属于一年生草本植物，十字花科。但在网络语言中“油菜花”就是“有才华”的意思。比如，传统意义上的“可耐”是“可以忍耐”的意思，如形容一个人“俗不可耐”是指“俗得无法接受、不可忍耐”的意思，但是因为其与“可爱”发音相似，所以在网络语言中常用“可耐”来表示“可爱”的意思。再比如，铜管乐器中的小号，俗称小喇叭，常负责旋律部分或高吭节奏的演奏，也是铜管乐器家族中音域最高的乐器。但在网络语言中“小号”指的是网络游戏或论坛中，除了一个主要账号（又称“大号”）之外，再申请的辅助账号。类似的网络语言还有一个特点就是利用方言的发音来形成网络语言，例如“墨迹”就是东北话“磨叽”的谐音；“赶脚”就是四川方言“感觉”的谐音。
三、结语
从最初的少量的使用到如今的渐成规模，网络语言作为一种特殊的语言现象，对我们生活的影响发挥着越来越大的作用。本文立足于模因论，选择狭义的网络语言，即就是我们生活中最常使用的网络语言进行了讨论，发现网络语言的传播类型存在着一定的规律，并总结出其传播类型大体上可以分为基因型和表现型两类，并且其所包括的网络语言类型也可以进行更进一步的细分。了解网络语言的传播类型，能够帮助我们更加全面地了解网络语言，为合理、文明、恰当使用网络语言平添一己之力。（作者单位：西北师范大学）
注解：
① 摘于毛力群.网络语言：一种全新的语言模式[J]浙江师范大学学报（社科版）2002，（3）
② 来自于道金斯1976年的《自私的基因》。
③ 来自于语言科学，何自然《语言中的模因》，2005（6），54-64页
参考文献：
[1]Blackmore，S.1999. The Meme Machine[M].Oxford：OUP.
[2]Dawkins，R.1976.The Selfish Gene[M].New York； Oxford University Press 1976.
[3]毛力群，网络语言：一种全新的语言模式[J]浙江师范大学学报（社科版），2002，（3）.
[4]何自然，语言中的模因[J].语言科学，2005（6）.
[5]祖利军，李晓红.网络语言中的模因[J].河北工程大学学报（社会科学版），2008（3）.
[6]赵军伟，模因论视阈下的强势网络流行语[J].河南职工医学院学报，2014（1）.