论文部分内容阅读
文章基于认知语言学的基本原理,将理雅各《中庸》英译本与子思的原文进行比较和分析,探讨英译本中的翻译偏差所体现的中英两种语言背后的认知观差异,并尝试揭示中西不同的哲学传统对这一差异造成的影响.
从认知语言学看理雅各《中庸》译本的翻译偏差
【摘 要】
：
文章基于认知语言学的基本原理,将理雅各《中庸》英译本与子思的原文进行比较和分析,探讨英译本中的翻译偏差所体现的中英两种语言背后的认知观差异,并尝试揭示中西不同的哲
【机 构】
：
温州大学人文学院
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
分析电路组成是贯穿整个初中物理电学部分的大问题,是认识电路、分析故障、电学计算的前提,也是中考的热点.不会分析电路,一切问题便无从下手.因此,对电路图中用电器(小灯泡)
与球相关的切、接问题是高考命题的热点,也是考生的难点、易失分点.命题角度多变.归纳起来常见的命题角度有:(1)正四面体的内切球;(2)直三棱柱的外接球;(3)正(长)方体的外接
目的:探讨中晚期宫颈癌放化疗加腔内近距离治疗联合热疗与常规放化疗序贯腔内近距离治疗的临床疗效.方法:选择我院中晚期宫颈癌患者66例参与研究,随机分为实验组和对照组,每
摘要：中专语文新课程的实施给语文教育带来了新的生机，注入了新的活力，但同时也对教学提出了更高的要求。本文以中专语文新课程改革为研究对象，采用理论研究以及调查研究等方法，审视课改，总结经验，提出了自己的建议。 关键词：中专语文；教学；方法；兴趣 一、进行有效的小组讨论式教学 讨论式教学是把提出问题、分析问题、解决问题的主动权交给或部分交给学生的一种师生、生生多边互动的合作性教学形式。许多教师在
【摘要】社会早已进入了知识大爆炸的信息时代，如何把学生的心稳稳地留在课堂上，让他们想学、爱学、乐学呢？本文就有效教学以学生为主体的理念在关爱学生、激发兴趣、减负、高效应考方面的落实谈谈具体做法。 【关键词】以学生为主体 关爱学生 激发兴趣 减负 高效 【中图分类号】G633.91 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2015）09-0142-01 当代社会早已进入了一个知识大爆
鸟儿阿爷去呷尔坝卖猎物回来了,他肩上褡裢着一个毪子筒包,一坐到锅庄边上就像变戏法一样,从包里面取出一件又一件东西摆放在锅庄边上,白石烟斗、军用水壶、望眼镜、白毛巾…
肾移植术前检测群体反应性抗体(panel reactive antibody,PRA)则是预防移植肾排斥反应的重要检测之一。PRA的产生主要由输血、妇女妊娠和器官移植物刺激所致,是导致肾移植术