【摘 要】
:
在文化交流多元化发展的当今社会,翻译活动呈现出了十分重要的价值.尤其是在语言翻译和内容转化方面,各种不同文化之间实现了元差异交流.在此过程中,英语翻译教学具有十分重
【机 构】
:
郑州航空工业管理学院,河南郑州,450000
论文部分内容阅读
在文化交流多元化发展的当今社会,翻译活动呈现出了十分重要的价值.尤其是在语言翻译和内容转化方面,各种不同文化之间实现了元差异交流.在此过程中,英语翻译教学具有十分重要的应用价值.然而中西方在地理环境、人文习俗以及宗教信仰等方面都各有不同,这样区别巨大的文化差异为英语翻译教学带来了严重的影响,在英文翻译过程中经常会出现失真的现象.所以,只有全方面地展开文化差异教学,才能够确保英语翻译教学顺利进行.本文结合大学英语教学中中西方文化之间的差异进行分析,并提出创新教学的具体措施.
其他文献
近年来,我国初中的教学体系不断完善.人们对生物教学的研究避步加强,初中生物课程的教学方式越来越被人们所看重.合作学习是一种高效的教学方式,在合作学习下的初中生物教学
课堂教学的有效性是指通过课堂教学使学生获得发展,就是指知识与技能、过程与方法、情感态度与价值观三者(三维目标)的协调发展。通俗地说,是指通过课堂教学活动,学生在学业上有收获,有提高,有进步。 一、优化教学情境,让课堂充满魅力 课堂上我们要让学生以愉快的心情积极参与到学习中来。带着兴趣学习是教学的一个最简单的有效法则。在教学实际中,可根据教材内容选择性地组织一些活动调动学生的学习兴趣。如教学《中
随着经济和信息技术的快速发展,我国已经全面进入新媒体信息时代,信息技术改变了人们生活的方式,同时促进了各行各业的创新发展.同样,新数字媒体时代对艺术教育事业也提供了
小学生应具有日常口语交际的基本能力,在各种交际活动中,学会倾听,表达与交流,初步学会文明地进行人际沟通和社会交往,发展合作精神.同时,兴趣是人们力求认识某种事物或从事
信息技术的不断更新意味着提高技工院校计算机教育水平,使学生能够满足计算机科学领域社会发展的要求,计算机技术教育的主要问题高等教育.分析了高职院校计算机教育在实际应
解决问题是数学的核心,解决问题的能力是学生数学素养的重要标志.阅读是提升数学能力的重要途径,围绕数学阅读中氛国营造、兴趣培养、习惯形成等方面内容来积极培养学生良好