论文部分内容阅读
如何在学习日语的初级阶段培养学生日本式的表达习惯和思维方式，是广大目语教师一直十分关注的问题。而这一问题，往往与中日两国在描述事态时，“视点的设置”有着很大关系。通过对漫画场景描述的案例分析，可以发现，与日语母语者相比，日语初学者在使用日语描述事态时视座移动的次数和人物数明显较多。明确了这一差异，有助于教师在初级教学过程中，有意识地引入视座的概念和意识，培养学生日本式的思维方式和表达习惯，提高教学质量。