【摘 要】
：
日本作家村上春树的长篇小说《挪威的森林》在中国影响颇深。这部小说得以在中国大陆广泛传播,主要是通过林少华先生的译本。译者以其独特的风格解读了村上小说特有的笔触和
论文部分内容阅读
日本作家村上春树的长篇小说《挪威的森林》在中国影响颇深。这部小说得以在中国大陆广泛传播,主要是通过林少华先生的译本。译者以其独特的风格解读了村上小说特有的笔触和内心世界,对于中国读者了解日本当代文学具有不可忽视的作用,译文得到了同行的肯定和推崇。论文通过对林少华《挪威的森林》译本的分析,归纳出文学翻译方面的有益经验。
其他文献
<正>2014年末,全国22个城市共开通城市轨道交通运营线路长度3173公里。其中,地铁2361公里,占74.4%;轻轨239公里,占7.5%;单轨89公里,占2.8%;现代有轨电车141公里,占4.4%;磁浮
中国丝绸之路土遗址遗存种类多、类型全、赋存环境复杂,其主要病害按保存环境分为两类:露天土遗址,主要有风蚀、雨蚀和裂隙;室内土遗址,主要有污染、风化和裂隙。以吐鲁番交
本文就几种常见的新的皮肤性病学教学模式优缺点做一对比,以供临床教学参考,取长补短,以达到更好的教学效果,提高皮肤性病学教学质量。
目的:探索S100A4和S100A6在MC3T3-E1细胞成骨分化和RAW264.7细胞破骨分化中表达及意义。方法:将MC3T3-E1细胞分成成骨诱导组(诱导液:10-8M地塞米松、50ug/ml维生素C、10mMβ-
文章以功能文体学为基础,从词汇和语气突出的角度分析苏轼的《水调歌头.明月几时有》及其英译,研究与词的主题意义相关的词汇和语气突出形式,并研究这些突出形式的文体效应的
近年来,各大院校都在逐渐扩大规模,增加招生人数,使得高校成为一个建筑物聚集,人口众多的一个公共场所。同时也带来了很严重的安全防火问题。加强消防安全管理不仅是保卫部门
对流动迁移人口的概念范围进行了界定,并将其统称为境内移民(简称移民)。从空间角度,将我国移民分为乡-城移民、城-城移民、乡-乡移民和城-乡移民四种形式,并对前三种移民形
省道S207线是新疆兵团第一条里程超过100km的二级公路,2006年9月竣工至今已运行六年。分析该工程沿线交通安全设施水平,总结该道路交通事故特点及原因,提出提高交通安全水平
通过对"十二五"公路养护管理要求和江苏省工区管理现状的分析,结合各养护工区不同的现实情况,提出相应的养护工区管理模式的建议,可为养护工区管理提供参考。
采用增量型本构关系即Levy-Mises本构关系及Hoek-Brown屈服准则,对轴对称圆巷进行理想弹塑性条件下的理论求解。分别采用该求解公式、卡氏求解公式、基于Drucker-Prager屈服