【摘 要】
：
本文首先对公知性矿冶外宣文本进行界定，并从词汇、句法及语篇三方面探讨翻译该类文本的难点及翻译原则。外宣翻译文本的质量保证需要译者在把握上述要素的前提下，积累相关的专
【出 处】
：
湖北师范学院学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
本文首先对公知性矿冶外宣文本进行界定，并从词汇、句法及语篇三方面探讨翻译该类文本的难点及翻译原则。外宣翻译文本的质量保证需要译者在把握上述要素的前提下，积累相关的专业语汇，并能灵活运用翻译策略与技巧；另一方面，需由相关职能部门牵头组建地方性译者网络同盟，构建地方外宣信息共享性资源库，以提高地方外宣文本翻译的整体质量。
其他文献
根据国家人社部统计,2017年高校毕业生达795万人,比2016年增加30万人,就业形势依然十分严峻。同时,地方经济发展却迫切需要人才。如何转变毕业生就业创业观念、提高就业创业
对荆楚文化进行符号化表达、开发与利用,有助于挖掘荆楚文化表现形式与意义之间的关系.而修辞手法的运用,进一步促进消费者与荆楚文化创意设计产品产生多元情感的共鸣与互动,
网络流行文化的产生和发展给大学生思想意识形态建设带来了全新的机遇和挑战。本文通过分析网络流行文化的内涵和特征,结合黄石地区大学生思想意识形态现状的调研情况,从正反
"一带一路"建设与发展对大学生跨文化交际能力提出了更为现实、严峻的挑战,地方院校由于地理位置和地方经济的影响,学生的跨文化交际视野和实践受到了限制。地方院校应克服先
会计电算化,是以电子计算机作为现代电子技术和信息技术的一般会计实务应用的主体。随着会计电算化的普及,大大减轻了会计人员的劳动强度,提高了会计工作的效率,而且使企、事
当今社会的发展要求公共图书馆突破传统的服务手段,利用现代先进技术,拓展服务空间,坚持以人为本,延伸服务范围,擦亮服务品牌,担当起黄石市图书馆在公共文化服务体系建设中的
从群体关系对个体行为影响的角度,采用社会网络分析方法,以大学本科生为调查对象,研究情感和信任对于积极态度生成的影响.首先测量了特定本科生在校园中的社会关系网络,通过U
以黄石方言英语学习者为研究对象,发现黄石方言实质上是他们在12岁之前习得的母语。由此推断黄石方言语音体系在大脑语言功能区形成了图式框架,框架由直线连接的节点构成,每
抽象元素在美术作品中占有重要位置,它能集中体现艺术家的创作个性,是艺术家主体方面的构思和创作力所灌注的生气和灵魂,是反映在作品里的艺术家的心灵。这个心灵所提供的不
合唱指挥课程在培养学生的合唱意识、指挥技术及合唱音乐综合素质方面起着十分重要的作用,应立足学科特性,以应用型人才培养为根本,以实践育人为导向,开展课程教学改革。要搭