【摘 要】
：
翻译既是语言的之间的转换,也是文化之间的交流,它既是一种跨语言的活动又是一种跨文化的活动。文化差异是跨语言翻译中的一大难点,同时也是造成翻译过程中信息走失的主要原
论文部分内容阅读
翻译既是语言的之间的转换,也是文化之间的交流,它既是一种跨语言的活动又是一种跨文化的活动。文化差异是跨语言翻译中的一大难点,同时也是造成翻译过程中信息走失的主要原因。因此,在翻译教学过程中,应特别注意遵循文化原则。使学生形成正确的翻译思维习惯,熟练运用翻译的基本技巧,使文化信息传播得以顺利进行。
其他文献
目的探讨幽门螺杆菌(Hp)感染与血清铁、维生素B12、叶酸水平的关系;明确Hp感染导致微量营养素(血清铁、维生素B12、叶酸)缺乏的复合模式。方法选择该院门诊患者120例,进行快
异柠檬酸脱氢酶(IDH)基因突变是一种新的急性髓系白血病(AML)中的突变,其可能参加了白血病的发生。IDH突变在成人AML,尤其是正常核型AML中有较高的发生率,其不同亚型对成人AM
分化型甲状腺癌作为甲状腺癌的一种,主要包括甲状腺乳头状癌和滤泡状癌。分化型甲状腺癌诊治方法越来越成熟。患者的预后情况较好,但部分患者存在复发情况,并最终危及生命。
金融危机下企业物流成本控制是现代物流企业管理中一个重要环节,需不断完善更新,打破企业物流成本管理的瓶颈,拓展企业的利润空间,提高企业的生产运营质量,增强企业的核心竞
目的:总结复习肺毛霉菌病的临床表现、诊断及治疗方法。方法:报道我院雾化吸入两性霉素B成功治疗肺毛霉菌病1例,并结合文献复习对肺毛霉菌病的临床表现及诊治方法进行分析。
催化裂解是将重质油转化为轻质石油产品的最重要的石油加工过程之一,目前该过程在我国的年加工能力超过一亿吨,我国大约80%的商品汽油和30%的商品柴油来自于该工艺过程。因此
自工业革命以来,工业化的大力发展加速了城市的发展进程,经历了数百年的发展,城市的传统产业也发生了转变进入了衰退期,随之而来的是信息时代的来临,科技的快速发展,在这过程
<正>目前,上市公司财务造假已经成为了证券市场发展与完善的一个巨大障碍,而随着经济的快速发展,上市公司财务造假也愈发复杂隐蔽,虚拟客户,虚拟销售,不合理的收入确认,不公
<正>②.《乙瑛碑》,即《鲁相乙瑛置孔庙百石卒史碑》。为东汉桓帝永兴元年(公元153年)立。此碑字体方正,端庄谨严中有跌宕顿挫之致,是汉隶成熟时期的典型作品。用笔二分,方圆
基于互联网的移动智能终端的普及与社交网络垂直化发展让微信成为人们生活必不可缺的重要工具,微信公众号与微信商城功能的开发为企业提供了一个客户关系管理、营销推广、销