论文部分内容阅读
“2011年11月25日,中国黑龙江黑河-俄罗斯阿穆尔州布拉戈维申斯克市口岸浮箱固冰通道施工现场,俄方浮箱固冰通道铺设工作在中方施工单位支持下加快施工进程,使俄罗斯第一艘转接驳船与中方通道一次对接成功;11月27日,经过紧张施工,全长650米的浮箱固冰通道9节箱体全部连接完成,配电装置、照明灯、行车标识等附属工程正在紧张施工,近日将达到通车过货标准。”
"On November 25, 2011, the Heihe River in Heilongjiang, China - the construction site of the floating pontoon ice channel in the Blagoveshchensk port in the Russian state of Amur and the laying of the ice pontoon solid ice channel in Russia to speed up the construction process with the support of the Chinese construction unit , Russia’s first transfer barge docking with the Chinese channel once successful; November 27, after intense construction, a full 650 meters in length of the ice box solid ice channel 9 boxes all connected to complete the power distribution devices, lighting, Aid signs and other ancillary works are under construction, will reach the opening day delivery standards.