论文部分内容阅读
文章基于Gile的“认知负荷模型”理论,运用实证研究的方法,通过数据对比分析译员在以时间为自变量的四种有稿同传和无稿同传实验中的口译表现,讨论文稿在不同情境下的作用,给出了模型介入下优化有稿同传课堂教学的方法,以此构建满足口译市场人才需求的有稿同传教学模型。
多任务处理模式下有稿同传教学模型实证研究
【摘 要】
：
文章基于Gile的“认知负荷模型”理论,运用实证研究的方法,通过数据对比分析译员在以时间为自变量的四种有稿同传和无稿同传实验中的口译表现,讨论文稿在不同情境下的作用,给
【机 构】
：
合肥工业大学外国语学院
【出 处】
：
高教学刊
【发表日期】
：
2019年7期
【基金项目】
：
2017年合肥工业大学教学研究项目“多任务处理模式下有稿同传教学模型实证研究”(编号:JYQN1705);2017年合肥工业大学研究生教学改革研究项目“MTI本地化翻译的课程体系设置研究”(编号:2017YJG18)的研究成果
其他文献
目的探讨高压氧治疗新生儿高胆红素血症的临床效果及安全性分析。方法将90例新生儿高胆红素血症足月患儿随机分为观察组（n=45）和和对照组（n=45）,对照组采用传统的方法治疗,观察组
<正>台州负山枕海,古属瓯越之地,拥有特色鲜明的历史文化,台州先民在长期的劳动生活中,创造了弥足珍贵、丰富多彩的非物质文化遗产,其中"骨牌九锣鼓乐"与"挖花歌"是台州民间
目的 探讨对妊娠高血压高危孕妇的心理行为干预的临床效果。方法选取2010年1月-2011年I2月妊娠期高血压高危孕妇400例，随机分为两组，各200例。干预组从孕14周开始进行连续心理
汉语国际推广对于提升汉语在世界语言体系中的地位具有重要意义,一方面能够增加世界总人口中会说汉语的人数,另一方面能够促进外国对我国的文化了解,从而可以减少贸易和投资
为建立高效液相色谱同时测定减肥类保健品中非法添加药物西布曲明、麻黄碱和芬氟拉明的方法,样品经液相色谱分离后采用二极管阵列检测器检测,以保留时间和紫外特征吸收光谱图
小额贷款公司是一种新兴的小额信贷机构。从2005年首家商业性质的小额贷款公司批准成立到截止2014年6月末,全国小额贷款公司从最初的7家蓬勃发展至当前的8394家,吸收了民间大
“兴趣是最好的老师”。激发学生的学习兴趣,就是要求老师把教学大纲中对学生学习学科知识的要求转变为学生求知的欲望。兴趣是引导和维持注意的重要因素,对感兴趣的事物,人
目的分层对照分析多囊卵巢综合征(PCOS)患者的临床基本特征,探讨抑制素B(INH B)对PCOS的临床意义及与不同临床表型的相关性。方法选取2013年6月至2015年12月广东省计划生育专