共产国际虽然仅有二十四年的历史,但它对马克思主义中国化的“两面一元”效用却贯穿于后者第一次历史性飞跃的全过程。这种“两面一元”效用,即共产国际对马克思主义中国化的正面“助推剂”效应与反面“催化剂”作用,两“剂”并进合化“一元”从而促成了马克思主义中国化的历史性飞跃。 Although only having a history of twenty-four years, the Communist International has fully implemented the “two-sided, one-yuan” effect on the sinicization of Marxism throughout the first historic leap of the latter. This kind of “double-sided, one-yuan” utility means the positive effect of the Communist International on the sinicization of Marxism and the role of “catalyst” in the opposite, “blending” This has led to a historic leap in the sinicization of Marxism.