论文部分内容阅读
以《敦煌壁画中的精彩故事》中的130个故事篇名的翻译为基础，根据故事篇名中译日的特点，归纳出“句子＋话”、“句子＋名词（或专有名词）和意译等几种篇名的翻译方法。
《敦煌壁画中的精彩故事》篇名的汉译日翻译策略
【摘 要】
：
以《敦煌壁画中的精彩故事》中的130个故事篇名的翻译为基础，根据故事篇名中译日的特点，归纳出“句子＋话”、“句子＋名词（或专有名词）和意译等几种篇名的翻译方法。
【机 构】
：
天津理工大学国际工商学院
【出 处】
：
天津外国语学院学报
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
【摘 要】随着市场化经营新局势的进步，目前国内电力企业本身也急需进行政策改革。以电力企业的财务管理体制而言，如何快速有效地进行财务集约化改革就成为十分重要而必要的命题，本文将从集约化管理的基本概念出发，分析探讨了电力企业财务集约化管理。 【关键词】电力企业；财务；集约化；管理 一、集约化财务管理的基本概念 集约化管理，是指目前各大企业为了提高企业自身的经营管理效率而采取的一种管理模式革新手段
文章提出了一个以设计和销售为挂心能力的中小民营虚拟企业，在顾客需求信息不确定情况下的虚拟经营合作伙伴选择的决麓模型，根据函数模型分析了启发式算法的五个步骤，并给出了一
【摘 要】罗平锌电股份有限公司是一家集发电、冶炼、采矿为一体的企业，本文结合企业以锌冶炼和锌锭销售为主的特点，对产品库存、配送与运输、供应链管理作了初步的探讨。 【关键词】锌电股份有限公司；产品管理；探讨 企业的发展对产品管理提出了更高的要求，如何做好生产运作设计，抓好产品管理，使企业的产能得到充分的提高，最大限度的利用各方面有利条件，提高企业的经济效益，是企业管理者必须认真考虑的问题。此外，
随着知识经济的迅猛发展和高新产业的崛起。社会经济格局正发生着巨大变化，这些变化对温州中小企业的管理方式和思想定势带来极大的冲击。企业原有的组织结构、生产流程、领导