【摘 要】
：
作为中国五大戏曲剧种之一的黄梅戏,是一门内涵丰富的综合性艺术,具有独特的二重性特征:可读性和可表演性,既可以作为文学作品来欣赏,又是舞台演出的蓝本。然而,长期以来,黄
论文部分内容阅读
作为中国五大戏曲剧种之一的黄梅戏,是一门内涵丰富的综合性艺术,具有独特的二重性特征:可读性和可表演性,既可以作为文学作品来欣赏,又是舞台演出的蓝本。然而,长期以来,黄梅戏翻译并未得到学术界的足够重视。黄梅戏的二元性特征也使得黄梅戏翻译尤为复杂。本文以目的论为基础,通过分析黄梅戏的语言特色,黄梅戏翻译的要求和目的论在黄梅戏翻译中运用的可行性,并运用目的论的三个主要法则,对黄梅戏《天仙配》进行分析,旨在说明目的论对黄梅戏翻译的指导作用。
其他文献
采用案例推理技术和平衡计分法的研究方法构建一个完整的包括预警和排警的财务预警体系。通过实证研究,这是一个比较理想的建立财务预警系统的方法,同时提出应用平衡记分法来
<正>[教学内容]人教版四年级下册第三单元《乘法分配律》。[教学目标]1.结合已有的知识经验和具体情境,初步理解和掌握乘法分配律,会用字母表示乘法
<正>教学内容北师大版四年级下册第五单元。设计思路《钓鱼的启示》是一篇通过生动的故事诠释生活感悟的说理性课文。从语文学科的视野审视,这是一篇引导学生品读悟理,感悟写
以效用函数为理论基础,运用Logit模型对盘锦市养殖户进行影响养殖户购买畜牧业保险决策因素进行实证分析。结果表明,影响养殖户购买畜牧业保险的重要因素包括家庭总收入、畜
<正>1.投稿文章需具有"标题、作者署名及工作单位、摘要、关键词、作者简介、基金项目说明、正文、参考文献"等内容。2.文章标题应简明、具体、确切。文章标题不超过20个汉字
当前,恐怖主义给公安工作带来了严峻挑战,反恐维稳成为了新常态。警务保障是公安工作的物质基础,是保证公安工作高效运转的支撑点,事关公安机关维护社会稳定的水平及成效。基
<正>【教学内容】青岛版三年级上册第2～4页。【教学过程】一、创设情境,激发兴趣在我们的生活中处处有数学。在珍禽馆里的每一个小动物的身上也都藏着一些数学知识,仔细看,你
在分析当前中国动漫产业链结构及其运作机制的基础上,论述了产业链内部增值系统的动态复杂结构,探索性地构建了动漫产业链增值效应的系统动力学模型,并进行了仿真分析,模型较
通过对美国政府历年颁布的解密公开类法案的研读,了解奥巴马政府进行档案解密管理的背景成因,研究奥巴马政府在解密管理中的具体举措,尤其是解密机构的设立和修整,有效地总结
研究茶叶籽中总黄酮的提取工艺,在单因素实验基础上,选取液料比、提取温度和乙醇体积分数3个影响因素,以总黄酮含量为评价指标,通过Box-Benhnken的中心组合设计原理和响应面