电动修复技术是一种新型的污染土壤修复技术,相关的理论和实验室小试研究较多,但鲜见野外现场条件下的原位修复研究。本研究以某电镀厂铜污染区为修复对象,以可生物降解的络合剂乳酸和柠檬酸为阴极池增强试剂,考察在原位条件下电动修复技术对土壤中铜的去除效率,并评估修复过程的电能消耗。结果表明:在电压梯度7.5 V·m^-1,阴极池乳酸和柠檬酸浓度为0.5 mol·L^-1,处理24 d（乳酸处理）和17 d（柠檬酸处理）的条件下,乳酸处理较柠檬酸处理电流要高、且阴阳极池溶液和土壤的pH、电导率变化要小;乳酸处理后土壤铜含量明显下降（阳极和阴极附近土壤铜去除率分别为52.6%和35.7%）,而柠檬酸处理条件下阳极和阴极附近铜的去除效率分别为27.2%和^-17.5%,这可能与其较低的电流和较短的处理时间有关。与现有文献比较,乳酸处理总能耗(15.7 k Wh·m^-3)处于较低水平,而Cu的去除率处于较高水平（35.7%⁵2.6%）,优于文献报道的电动修复去除效率和电能消耗。