维谢洛夫斯基大作《历史诗学》的翻译出版注定会是学术界一件大事。这部写于19世纪最后几十年的著作,美国人雷纳·韦勒克说它“直至二十世纪才引起重视”[1](325),虽然维谢洛夫斯基毕生研究也未能完成建立庞大的“历史诗学”体系的任务[2](1),但是维谢洛夫斯基历史诗学“诸多局 Vyselovsk’s masterpiece “Historical Poetics,” the translation and publication is bound to be a major event in academia. This book, written in the last few decades of the 19th century, by American Reina Verlech, said it “did not attract much attention until the twentieth century” [1] (325), although the study by Veselovsky was not completed The task of establishing a huge “historical poetics” system [2] (1), but many Bureau of Vysehovsky’s historical poetics