论文部分内容阅读
《料理鼠王》这部动画影片从上映以来就颇受国内观众的好评，其成功的一个重要因素就是该片的中文字幕翻译。，笔者认为该影片的字幕翻译应以归化翻译为主，并且将译文接受者的反应这个因素视为翻译的评判标准，浅析了影片的片名、人名、生僻词以及句子的中文字幕翻译。
论《料理鼠王》中文字幕的归化翻译
【摘 要】
：
《料理鼠王》这部动画影片从上映以来就颇受国内观众的好评，其成功的一个重要因素就是该片的中文字幕翻译。，笔者认为该影片的字幕翻译应以归化翻译为主，并且将译文接受者的反应
【机 构】
：
怀化学院大学英语教学部
【出 处】
：
怀化学院学报
【发表日期】
：
2013年2期
其他文献
分析了预应力混凝土海洋平台配筋优化设计的特点,建立了其截面配筋的混合离散变量优化设计模型,将竖向和环向单位宽度范围内预应力钢绞线、普通钢筋的根数以及单根受力筋的截
通过理论计算与实验资料的对比，验证了数模的可靠性。在此基础上对不同坡度上规则波的传播与变形进行了计算．分析了规则波的变形、破碎指标年口破碎特点，并着重讨论了破碎时波形
<正>2月5日,广西国土资源厅组成慰问团到定点扶贫县——巴马瑶族自治县开展春节慰问活动,给贫困户、村干部和驻村扶贫工作队员送上慰问金和新春的祝福。当天早上,该厅党组副
目的探究全护理管理管理模式应用于阿尔兹海默病患者中的应用效果。方法择取该院2017年5月-2018年6月期间收治的阿尔兹海默病患者70例作为研究对象,以护理管理模式作为分组依