目的探讨骨水泥聚乙烯内衬固定技术(简称骨水泥内衬技术)应用于髋关节翻修术的疗效。方法回顾分析2011年1月—2013年12月行髋关节翻修术且符合选择标准的患者临床资料,翻修术中单纯更换内衬14例(A组),采用骨水泥内衬技术12例(B组)。两组患者性别、年龄、置换至翻修术时间以及术前髋关节Harris评分等一般资料比较,差异均无统计学意义(P>0.05)。比较两组术后髋关节功能(Harris评分)、并发症发生情况,以及X线片复查髋关节假体位置。结果两组患者均获随访,随访时间4.4～6.4年,平均5.4年。除两组各1例术中发生股骨劈裂骨折外,无其他并发症发生。术后患者髋部疼痛均缓解,跛行步态得到纠正。两组术后髋关节功能均逐步改善,术后3个月及末次随访时Harris评分均显著高于术前(P<0.05),末次随访时评分高于术后3个月(P<0.05)。但两组间术后3个月及末次随访时Harris评分比较,差异均无统计学意义(P>0.05)。X线片复查示,两组均未出现脱位、髋臼假体松动以及与界面相关的并发症。结论对于髋关节翻修术中不能行单纯更换内衬者,采用骨水泥内衬技术也可获得较好疗效,但应注意适应证的选择。