深化与重塑:林语堂《英译重编传奇小说》的文化翻译

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户：zyf115

【摘要】

：

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

【作者】

：

王阳吴涛

【出处】

：

安徽文学(下半月)

【发表日期】

：

2004年期

【关键词】

：

林语堂《英译重编传奇小说》文化翻译古典小说

【基金项目】

：

云南省社科基金项目“从林语堂《英译重编传奇小说》看中国古典小说翻译”(2017YJS074)阶段性成果

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

自主创新的成本、风险与活力的关系及其启示

创新成本与创新风险、创新活力分别呈正、负相关关系。然而全球企业却面临日益升高的研发成本压力。因此降低研发成本成了激励企业自主创新的迫切需要。这既需要企业自身在节

期刊

自主创新研发成本创新激励创新风险

高速混合励磁发电机负载切换性能分析

为保证高速发电机运行时具有较宽的电压调节能力,以实现发电机变速稳压输出,研究了一种混合励磁发电机,采用双绕组冗余结构设计,两套绕组能够同时独立工作,实现双通道带载输

期刊

混合励磁发电机双绕组结构负载切换变速恒压输出

电力工程企业战略管理的发展趋势研究

每次的产业经济形态变更以及科学技术革命都会带来一定的企业战略管理理论体系的变化,企业战略管理的过程中,需要明确当前市场竞争的发展趋势,并且采取必要策略。文章从多个

期刊

企业战略管理发展趋势

中国饼茶产生时代考

<茶经·七之事>引:'<广雅>云,荆巴间采叶作饼,叶老者饼成以米膏出之.欲煮茗饮,先炙令色赤,捣末置瓷器中,以汤浇覆之,用葱、姜、桔子芼之.其饮醒酒,令人不眠.'因<

期刊

饼茶紧压茶中国中华人民共和国

冒名处分他人不动产的规制研究

学位

冒名处分不动产合同效力善意取得表见代理

补肾调经法治疗乳腺增生病78例

目的观察补肾调经法治疗乳腺增生病的疗效。方法将月经周期分为四期,经后期滋阴养血为主;经间排卵期以滋阴助阳以促排卵为主;经前期补肾助阳佐以疏肝;行经期疏肝理气调经。上

期刊

补肾调经法乳腺增生病中医药疗法

中兴通讯陈永波携手产业伙伴,共建5G智能电网创新生态

中兴通讯将继续与行业领先厂商、研究机构展开广泛合作,与运营商、产业界共同努力,通过联合创新解决5G智能电网的深水区挑战,为5G智能电网商用奠定坚实基础。能源是现代社会

期刊

创新生态中兴通讯可持续发展联合创新智能电网二次能源碳排放优选方案

产业用纺织先进基础材料进展与对策

纺织产业是我国国民经济的支柱产业,以产业用纺织先进基础材料为主体的纺织材料是我国纺织产业发展的基础和关键。本文立足材料制造的核心技术,兼顾材料生产、细分行业现状等

期刊

非织造纤维材料纺织结构材料纺织复合材料研究进展重点任务nonwoven fiber materialstextile structural mater

深化与重塑:林语堂《英译重编传奇小说》的文化翻译

其他学术论文