【摘 要】
：
随着世界的高速运转,全球化的趋势越来越明显,各国经济、政治、文化的往来也越来越密切,这也造就了各国文化的相互碰撞,影视文化的出现和发展也成为群众喜闻乐见的了解他国文
论文部分内容阅读
随着世界的高速运转,全球化的趋势越来越明显,各国经济、政治、文化的往来也越来越密切,这也造就了各国文化的相互碰撞,影视文化的出现和发展也成为群众喜闻乐见的了解他国文化重要的窗口,电影业的快速发展也发现了其自身的缺陷,在跨文化的条件下电影字幕翻译无法满足外国观看者的需要,导致很多影片无法进行跨文化的播放,严重影响到本国的文化向世界传播的速度,这时电影字幕翻译的重要性日益凸显,再加上电影现在越开越普遍,为更好地保留影视作品的原汁原味,同时有效控制制作成本,影视字幕的应用愈加广泛,所以电影字幕的翻译也引起了越来越多译界研究者的关注,文化因素也成为电影字幕翻译的一个不可缺少的因素,也是我们此次要进行研究的对象.
其他文献
[摘要]随着现代经济的发展，公路事业也在不断发展，而对于公路行业而言，内部的思想政治工作也应当随之进行发展。就目前的发展情况而言，更重要的是如何对思想政治工作进行创新，为何要创新，如何创新。本文就这三个问题进行了一一解答，并对每个回答进行了详细的解释，从根本上阐述了如何来对公路行业的思想政治工作进行创新。 [关键词]创新方式；公路企业；思想政治 1、引言 由于社会的发展，人类的需求不断扩大，
本文着重介绍了高层结构设计中需控制的“六个比值”高宽比、轴压比、周期比、位移比、剪重比、刚度比各比值不满足规范要求时如何进行调整，文中对“六个比值”的理解进行了说
近年来,在城市园林景观中微地形应用愈加广泛.微地形景观可改善生态环境,调节微气候,增加绿地面积.本文以微地形景观概念为出发点,阐明了城市园林中微地形景观设计要素,并对
在全球一体化的大背景之下,我国的文化生态发生了巨大变化,非物质文化遗产受到越来越大的冲击,消亡速度进一步加剧,可以说加强非物质文化遗产的保护刻不容缓。目前,从法制的
正如历次党的重要会议闭幕之时，全党乃至全国人民，都注定依照自己的期待和标准评价会议成果，这一次也不例外。面对十八届三中全会作出的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题
以内蒙古自治区国家级自然保护区为研究对象,以地理学和管理学基本理论及自然保护区管理研究成果为依据,重点研究内蒙古自治区国家级自然保护区管理职能评价和优化,具有重要