论文部分内容阅读
以Christiane Nord的文献型翻译策略为理论基础,通过对沙博理先生的英译本Family进行描述性分析,指出该译文属于一种有效的适度的文献型翻译。从某种意义上讲,这种适度的文献型翻译是对Christiane Nord的文献型翻译理论的进一步完善。
小议适度的文献型翻译
【摘 要】
：
以Christiane Nord的文献型翻译策略为理论基础,通过对沙博理先生的英译本Family进行描述性分析,指出该译文属于一种有效的适度的文献型翻译。从某种意义上讲,这种适度的文献
【机 构】
：
苏州市职业大学外语系江苏苏州215000
【出 处】
：
怀化学院学报
【发表日期】
：
2007年11X期
其他文献
目的：探讨透明质酸钠在髁突囊内骨折手术中的应用效果。方法选取我院收治的髁突囊内骨折患者47例进行手术切开复位、钛板内固定手术，随机分为治疗组24例和对照组23例。治疗组在
目的:探讨影响剖宫产后再次妊娠阴道分娩(vaginal birth after cesarean,VBAC)的相关因素,分析瘢痕子宫孕妇经阴道试产指征的合理性,建立改良瘢痕子宫阴道分娩预测评分系统,
无论从新文学发生以来就始终在探索的大众化课题来看,还是从解放区文学与当代文学的历史关联来看,赵树理的出现都是重要的文学史现象。而对这一现象的考察与反思,可以帮助我
针对网络媒体发展历史,深入浅出地分析了网络媒体对经济产生影响的背景、现状和发展趋势。在研究网络传播发展的基础上,分析了网络对于经济变革的影响,在国家政府企业三个层
石景章老师在语文教学研究和实践探索方面,孜孜以求,颇有建树。由其指导的课参加全国青年教师阅读教学大赛五届中有三届获一等奖;已有多部专著出版,发表论文已有100余篇。石
期刊
论文不仅突破传统静态空间定位,将空间从其作为人物活动场景的被动地位拯救出来,而且突破以往将空间视为文化、精神隐喻等空间表意研究模式,将空间置于政治语境,提出空间政治
土地承包经营权确权登记利国利民,但在实施过程中也存在一定的风险。文章在分析农村土地承包经营权确权登记颁证工作存在的各种风险的基础上,提出了防范农村土地承包经营权确
目的揭示螺内酯对损伤的动脉血管壁血管重塑的影响。方法随机将20只雄性新西兰大白兔分为两组,构建兔髂动脉的球囊损伤模型。术后对照组只喂标准兔饲料,实验组喂标准兔饲料+