在“东方之珠”学翻译(四)

来源 :课堂内外(高中版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wjz5201
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  不减肥,毋宁死
  在每个女生的心里,都有一个公主!梦,我也不例外。刚来香港那会,我们一帮内地女同学被同班男生笑话为“大番薯”(就是乡下佬的意思),觉得我们衣着太过朴素,平时上课连妆都不化,甚至连香水也不喷。那些好好读书,天天向上的孩子,简直就是山顶洞人一样,既原始又稀缺。我痛定思痛,决定减肥,学习化妆,改变衣着,总之,我要当美女!
  要当美女,第一步当然就是要有好身材。香港的女生普遍都很瘦,除了因为广东人天生骨架就小之外,也与她们孜孜不倦地减肥有关。有次跟同班的香港女生吃晚饭,她嫌晚饭吃得太多,结果去厕所用抠吐的方式,把吃的东西吐了出来。让我不得不感叹郑秀文的那句经典语录:“为了当艺人,我20年没吃饱过。”
  无论是逛街,坐地铁,还是看报纸,你总能看到铺天盖地的减肥信息,我印象最深的就是阿娇打的那个“必瘦站”广告——再粗壮的小腿也能变细。虽然我没有粗壮的小腿,却有一个扎实的“游泳圈”。为了消灭它,我先是尝试了运动减肥,选修了一门体育课(香港的大学每学期都会提供一些体育课供学生选择,这些体育课不算学分,但是要求选修的同学必须每节都到选修的课程跟国内也很不一样,主要项目包括独禾舟、攀岩、射箭、高尔夫、网球等)。
  我热血满腔,誓要参加健美操班,争取一举甩掉游泳圈。可惜等我选课的时候,才发现健美操班已经报满了,无奈之下报了花式击剑,噩梦也就此开始。因为是初级班,所以大部分时间,我们都是在学习击剑的基本步伐和手势,加上室内空调温度又低,整个人根本就出不了汗。而且一运动完,我就无法控制自己,狂吃海喝,短短一个月,我不但没能减肥,反而还增肥了。
  看来靠运动减肥是无望了,我只好和同学研究起了减肥药。走进香港的大型化妆品连锁超市,总能看到各式各样的减肥药,有内服的,也有外擦的。我嫌外擦的效果太慢,所以选了减肥药丸。此药的最大好处就是不会产生头晕、心悸的副作用,但是会让我一直拉个不停,吃完东西,不到10分钟就有反应了。几经折腾,“游泳圈”是没了,可是我却变得面黄肌瘦,眼袋也大得吓人。最后,还是静下心来老老实实地做我的“大番薯”。
  淘来的收获与责任
  去香港读书是个很烧钱的事,我就读的香港浸会大学翻译系,每年的学费为86000港币,每月所需的最低生活费为4000港币,一年的费用算下来,至少需要130000港币左右。而且特区政府规定,在香港就读的外地学生,读书期间不可以打工,一旦被发现,就得遣送出境。所以,我们除了问家里要钱,别无他法。
  刚开始的时候,因为对香港不熟,一个月的生活费也还能基本维持。可是半学期以后,随着交际圈的扩大,学校活动的增多,需要用钱的地方越来越多。除掉房租之外,每月1500港币的生活费根本是杯水车薪,我成了名副其实的“月光族”。
  其实大部分同学跟我一样,都面临着经济问题,只好每周去一次深圳,买一大堆便宜的食材回来,自己做饭吃。经不起金钱的诱惑,我在学姐的介绍下打起了黑工,就是给小学生当家教补习普通话。因为没有正规的教育机构做介绍,所以我们的课时费少得可怜,每堂课收费80港币,而且这些学生通常住在比较偏远的街区,比如说将军澳、贝沙湾,来回的车费都要30港币,算下来,每次的收入也就50港币,每周补习两次或三次,在学校吃几次饭,钱也就没了,根本解决不了问题。
  看到我每天为生活费苦恼,室友主动拉我一起经营淘宝店。以前我只在淘宝网上买东西,没想过有一天也能成为淘宝店主。室友告诉我,香港的化妆品和奢侈品的价格比内地便宜很多,而且还有汇率差,所以很多人会从网上代购香港的化妆品。
  谋划了一番之后,我和室友就开起了淘宝店,专门从事代购,我主要负责客服和进货,她主要负责每周将货物送到深圳,然后发快递给买家(香港直接发快递。需要收取关税)。我原以为当客服挺容易的,就是回答问题,然后发货,后来才发现,我完全低估了买家,她们的问题不仅多而且繁杂。常常问得我焦头烂额。从砍价到产品的性能、质量、生产日期,到最后还要和她们聊生活,就算我已经很不耐烦了,还得微笑着问:“亲,还有什么我能帮到您的吗?”进货也是个麻烦事,我们每个星期统一在周五进货。周五一下课,我和室友两个人便提着大大的行李箱,挨家挨家地搜货,等到我们把货买齐,早已累得腰酸背痛,可是还得咬牙坚持,把货送到深圳,然后发快递。
  一开始,我只是为了赚钱而开淘宝店,到最后,更多的是一种收获和责任。半年的经营时间里,我不仅熟知了各个化妆品的性能,还懂得了诚信经营的价值。每一次,当买家从我这里得到专业的咨询和满意的产品后,她们的一句“谢谢”,一个好评,对我来说都是一种肯定,一份鼓励。直到现在,我的淘宝店依然还在运作,对于我,淘宝店不再是单纯的赚钱工具。也变成了生活的一部分。
  我常常问自己,香港究竟是一片怎样的土地?在父辈眼里,香港好是因为它被传说成遍地黄金,好像什么都不用干,只要站在那里就会飞黄腾达一样;在内地同龄人眼里,香港好是因为它是亚洲金融和文化的小中心,有更多的发展机会,在我眼里,香港好是因为压力与激情并存,就像当初在“鸽笼”里看维多利亚港,灯火璀璨的远景在前方激励着我,直待自己也发出耀眼光芒的那一天。
其他文献
结合"大大连"建设论述了高校图书馆面向社会开放的必要性,分析了高校图书馆的优势,提出了高校图书馆面向社会服务的具体措施并阐述了其现实意义.
近年来,我国在一些重点领域的改革取得了突破,比如农村综合体制改革;国有商业银行股份制改革;上市公司股权分置改革;人民币形成汇率机制改革等,这些都是整个进程中难度很大的改革措
2012年7月5日,我回学校领取中考成绩单,考得还不错。  初中总算毕业了,大家呼啦啦地冲出校门,商量着聚聚,一人付70块。那几天,我常常在网上看到同学们说“今天看了某某电影”、“去某某店吃甜点”之类的话,我也留了言:“当大家看着3D电影,吃着西式快餐、甜点,一次消费上百时,陕西山区有很多孩子因为付不起一年几百块的学杂费而被迫辍学。”  去年,爸爸到陕西省西乡县采访,发现那里有很多孩子上不起学。他
庄子认为"道隐于小成,言隐于荣华",要揭示"道",就得透过"小成",摒弃"荣华",以自然的心态,去认识和审视周围的一切.自然现象的自然无为,无拘无束,无意识无目的而又合规律合目
一如果说英国的心脏是一朵玫瑰,那么这朵玫瑰非伦敦莫属。来到英国的第二天清晨,伦敦的街道因为才下过雨所以空气非常清新。鸽子随意在街道上踱步——这在国内是鲜有看到的景
翻译班是“尼姑庵”最初见到班上的全体人员时,我不免小小地失望了下。因为我学的是翻译专业,整个班就一“尼姑庵”,一个男生都没有。我们翻译系整个研究生班总共24个人,一半来自
在仔细研究了中国企业在涉外业务中面临的外汇风险的种类和来源的基础上阐述了对各种外汇风险的一些防范方法.具体内容包括以下几部分:一、外汇风险种类及产生原因.二、准确