论文部分内容阅读
本文以汉语古诗英译策略体系为蓝本,搜寻《蝶恋花·伫倚危楼风细细》各种英文译本,选择其中5首代表性译作,从语言、形式和内容等多个维度探讨不同译者的翻译策略及不同译者翻译策略的相似性与差异。
汉语古诗英译策略体系下柳永《蝶恋花》5种译本研究
【摘 要】
：
本文以汉语古诗英译策略体系为蓝本,搜寻《蝶恋花·伫倚危楼风细细》各种英文译本,选择其中5首代表性译作,从语言、形式和内容等多个维度探讨不同译者的翻译策略及不同译
【机 构】
：
北京航空航天大学外国语学院
【出 处】
：
外文研究
【发表日期】
：
2019年4期
【基金项目】
：
国家社会科学基金重点项目“汉语古诗英译策略的体系构建及运行机制研究”(17AYY001)
其他文献
当前市场经济发展迅速,给工业企业的发展带来了较大的发展压力,工业企业要不想被市场所淘汰,加大对企业的运行方式进行改造,优化企业设备的技术及工艺流程具有必要性,应将自
井冈蜜柚幼龄果园间种树莓不仅可以提高经济效益,还可以充分利用土地资源。基于此,从品种选择、种植时间和栽培技术3个方面探究井冈蜜柚幼龄果园间种树莓技术,一起促进树莓的