当前温泉旅游作为休闲度假旅游的新兴增长点,全国各地纷纷打造温泉小镇。如何科学合理、可持续的开发利用温泉资源,彰显温泉小镇特色,正成为规划行业关注的问题。本刊特邀江苏省城市规划设计研究院胡海波副总规划师分3期介绍捷克的卡罗维发利、玛丽安斯凯和匈牙利的黑维斯三个温泉小镇,希望对我省城乡规划行业从业者有所借鉴。 The current hot spring tourism as a new growth point of vacation tourism, hot springs all over the country have to create a town. How to develop and utilize the hot spring resources scientifically, reasonably and sustainably and to highlight the characteristics of hot spring towns is becoming a concern for the planning industry. The magazine invited Jiangsu Urban Planning and Design Institute Hu Haibo Deputy Chief Planner in three phases introduced the Czech Republic Karlovy Vary, Mariannek and Hungary’s Havis three spa town, I hope the province’s urban and rural planning industry practitioners Some people learn from it.