论文部分内容阅读
本文探讨高校俄语专业翻译课程体系改革的必要性和方略。为了更好地服务于中国文化“走出去”国家战略和对外宣传工作,必须摆脱与服务社会需求脱节的教学翻译,将学生翻译能力的培养贯穿教学始终,把外宣文本有机地纳入教学过程并使各门课程形成合力,共同促进学生翻译能力的提高。
以服务外宣工作为导向的俄语专业翻译课程体系改革
【摘 要】
：
本文探讨高校俄语专业翻译课程体系改革的必要性和方略。为了更好地服务于中国文化“走出去”国家战略和对外宣传工作,必须摆脱与服务社会需求脱节的教学翻译,将学生翻译能力的培养贯穿教学始终,把外宣文本有机地纳入教学过程并使各门课程形成合力,共同促进学生翻译能力的提高。
【机 构】
：
浙江外国语学院西方语言与文化学院
【出 处】
：
中国俄语教学
【发表日期】
：
2021年2期
【基金项目】
：
浙江省高等教育教学改革研究项目“以服务外宣工作为导向的俄语专业翻译课程体系改革”的结项成果。
其他文献
【关键词】“十四五”出版规划哲学社会科学高质量发展 “十四五”时期，我国出版界在规划哲学社会科学成果出版方面应该集中精力，努力生产出更多高质量的图书，牢固树立我们的文化自信，繁荣新时代中国特色社会主义文化。 一、中共十九届五中全会已经确立了我国全面建设社会主义现代化国家新征程的“两步走”战略，高质量发展是“两步走”战略的基本特色。这实际上确定了我国新时代中国特色社会主义发展的主旋律和坐标系，奏
【目的】界定中文学术期刊“审稿透明原则”的概念,并总结中文学术期刊实践“审稿透明原则”的现状,进而归纳与设计中文学术期刊“审稿透明原则”的内容,为中文学术期刊提高审稿透明度提供参考。【方法】首先利用逻辑学的概念界定方法界定中文学术期刊“审稿透明原则”的概念,其次通过网站调研总结中文学术期刊“审稿透明原则”的实施状况,最后借助扎根理论的部分步骤归纳与设计中文学术期刊“审稿透明原则”的内容。【结果】部分中文学术期刊提供的审稿信息较为碎片化,发布信息的渠道较分散,作者获取审稿信息的难度较
【关键词】《云乡丛稿》编辑加工版本比较 十几年前，曾买到一本《云乡丛稿》，是河北教育出版社2004年11月出版的（以下简称“河北教育版”），这是该社所编“邓云乡集”中的一本。书印得很漂亮，装帧、版式、用纸都堪称上乘。遗憾的是，由于在这部书出版的时候，邓云乡先生已经去世，既不可能回答编辑的疑问，也不可能再亲自看一遍校样，因此，书中就出现不少的差错，而且，有的还是明显的知识性差错。每当看到这本书，笔
【关键词】给孩子的电影中小学电影教育素养教育 自2014年推出《给孩子的诗》（北岛主编）起，中信出版社旗下的活字文化品牌推出的“给孩子”系列丛书迄今已经出版了15本，涵盖了文学、历史、地理、科学、哲学、音乐、传统文化等领域，《给孩子的电影》作为该系列最新的选题，也在2020年问世了。《给孩子的电影》延续了品牌总编辑李学军提出的“雅正的眼光”理念，邀请了北京大学人文特聘教授、电影与文化研究中心主任
陈说—预设概念广泛应用于语言分析。基于作为句义成分的陈说—预设,再次发生意义、补充增加意义、回归恢复意义、修正优化意义、模仿意义、继续意义都可纳入重复语义域。带有这些重复意义的句子由表事态当前实现的句义成分(陈说)和表同一事态之前实现的句义成分(预设)构成。
25年前,一个名不见经传的刚入行的天文从业者站在我的办公室里,脸上挂着一丝微笑.她来这里提出了一个令人瞠目的请求——实际上是要求,让我的团队对已经过全面测试的软件进行
期刊