【摘 要】
:
以姚斯和伊瑟尔为代表人物的接受美学理论是近年来文学理论和批评界影响甚远的一种思想理论。它首次完善了对“作者一作品一读者”这一体系的研究,历史性地提高了作为读者的译
【出 处】
:
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
论文部分内容阅读
以姚斯和伊瑟尔为代表人物的接受美学理论是近年来文学理论和批评界影响甚远的一种思想理论。它首次完善了对“作者一作品一读者”这一体系的研究,历史性地提高了作为读者的译者在翻译过程中的作用和地位,解释了为什么面对同一原文文本,不同的译者会给出不同的译文这一现象。文章拟通过接受美学这一理论视角,对《春晓》三译文进行对比分析,探究接受美学和古诗英译之联系。
其他文献
目的对比分析呋塞米和托拉塞米对慢性心力衰竭患者电解质、尿量及心功能的影响。方法将194例中、重度慢性心力衰竭患者分为治疗组和对照组,均予常规抗心力衰竭治疗(ACEI、ARB
通过对昆明西山滇青冈林内滇青冈种子库的跟踪取样调查和种子埋藏试验 ,对滇青冈种子库的动态进行了研究。昆虫在种子成熟前侵入种子 ,经种子雨进入种子库时已有 71 8%的种子
我国是一个疆域广阔的国度,国土面积近乎横跨整个半球,所以我国各地的气候/温度以及土壤环境等自然条件千变万化,而且这些自然环境所培育出来的树木资源也十分丰富,这对于我
可持续发展应分阶段分层次地进行 ;为增强区域土地可持续利用 ,相关环境政策的制定应遵循可持续发展原则 ;提出了区域土地可持续利用的评价流程与环境政策的循环模式 ;并分析
随着社会的不断进步,经济的快速发展,我国人们的物质生活水平不断提高,各种各样的高层建筑也开始迅猛发展起来。随着城市建设的快速发展,人们对于高层建筑的使用要求越来越高
龙稻18是黑龙江省农科院耕作栽培研究所选育而成,2014年通过黑龙江省品种审定委员会审定,米质达到国标一级。肇源县自2014年引进试验示范,取得较好的经济和社会效益。本文主
从研发阶段、工程化阶段、装置大型化和国产化阶段、发展成熟阶段4个阶段回顾改革开放40年来我国中和料浆浓缩法磷铵工艺从萌芽状态,发展到形成千万吨级产能大产业的艰难而辉
阵列式磁芯结构使矩阵变压器具有多个磁路,本文以矩阵变压器的多磁路为基础,从磁路和电路的结合出发,提出在矩阵变压器上通过电路的有效组合并利用解耦集成方法集成电感,形成
计算机辅助建筑设计(CAAD)已经被广泛应用于建筑设计领域。简述了CAAD技术的基本概念和发展历史,对CAAD技术在建筑设计领域的优、缺点作了分析和剖析,并简要介绍了目前国内常用的
给出了二阶常系数齐次线性微分方程通解的三角函数形式或双曲函数形式,同时得出了利用位移定理。结合待定系数法解几类特殊的二阶常系数非齐次线性微分方程的方法,简化了此类微