中文书名英译的方法和原则

来源 :编辑之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuehungulei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>书名既是书的灵魂,也是书中内容的高度提炼,同时更是全书主题思想的集中体现。通常情况下,书名均以简洁明了的形式,根据书中所包含的内容与信息,言简意赅地呈现在读者面前。它
其他文献
<正> 固定双螺旋静态曝气器又称为静态混合器,是国外七十年代发展起来的一种新型单元设备。把这一新技术应用在污水生化处理方面最初是美国凯尼克斯公司(KENICS),1976年美国
近年来国家教委拟在有条件的中医药院校试办“中药资源专业”。该专业的设置是我国中药事业发展的必然趋势,也是古老的中药学又向前迈进一步的标志。但是中药资源专业中的主
【正】 “文史哲”一九五七年第二期,登載了程金造先生“从史記三家注商榷司馬迁的生年”一文。程文主要是从史記三家注互有結合的看法,来証成王国維的司馬迁生于景帝中五年(
<正>辱骂殴打、拍摄半裸照片、持刀威胁……近期一系列校园欺凌事件令舆论哗然。这些校园欺凌事件在让家长和社会各方惊愕的同时,也不禁让人思考:是什么让处于花季的孩子成为
级数是数学分析的一个重要内容,其概念与微积分的联系十分密切,其中条件收敛级数在重排后敛散性会发生很大变化.本文给出条件收敛级数的一些性质及其证明.
随着数字电视的发展,数字电视广告应运而生。数字电视广告带来了电视广告传播模式的变革,使传播方式由单向传播向互动传播转变,收视对象由强制性接收向选择性收看转变,广告投
国内外研究者提出了对教育产品属性认定的不同标准,得出了不同的结论。由于教育产品外部性的存在,研究者们所提出的教育产品属性认定的不同标准并不矛盾,是有因果联系的;综合教育
<正>2018年11月18号,芬兰《赫尔辛基报》发表了一篇名为《研究表明:新的教学方法会严重破坏学习》。全文解析了芬兰赫尔辛基大学一项科研结果:赫大科研团队检查了芬兰15岁学
目的探讨小剂量容量负荷试验中左室流出道速度时间积分(velocity time index,VTI)增加程度对严重感染或者感染性休克并接受机械通气患者的容量反应性的预测效能。方法选择201
随着新疆生产建设兵团团场改革的不断深入,房地产业发展迅猛,团场从第一产业已逐步转入三产化建设。本文结合工作实际,拟对兵团房地产企业开发成本的核算问题谈谈意见。