论文部分内容阅读
<正>11月23日,我国著名翻译家杨宪益先生病逝,他的去世标志着一个时代的终结,那就是《红楼梦》英语全本翻译的时代。杨宪益最伟大的翻译成就是和夫人戴乃迭合译《红楼梦》120回,他们还翻译了屈原的《离骚》,并且是屈原作品
杨宪益逝世给我们留下的思考
【摘 要】
：
<正>11月23日,我国著名翻译家杨宪益先生病逝,他的去世标志着一个时代的终结,那就是《红楼梦》英语全本翻译的时代。杨宪益最伟大的翻译成就是和夫人戴乃迭合译《红楼梦》120
【机 构】
：
中国作家协会会员
【出 处】
：
观察与思考
【发表日期】
：
2009年24期
其他文献
<正> 由广东省政府参事室、广东省政府文史研究馆、广东珠江文化研究会共同组织,广东省丝绸(集团)公司协办,以省政府参事室副主任周义为团长的“海上丝绸之路”专家考察团一
计量经济学是一门实践性很强的学科,“轻实践”会使得理论学习特别枯燥,而且不利于学生实践能力的培养。以往的实验教学以老师演示为主,导致学生缺乏思考,不能灵活地解决不同
目的探讨血糖控制情况对糖尿病合并肺结核患者在肺结核治疗方面所产生的影响。方法选择曾在我站进行治疗的糖尿病合并肺结核患者148例,将其随机分为数量相等的观察组与对照组
<正> 丝绸是中华民族祖先的伟大发明之一。自公元前4世纪传到西方以后,在罗马帝国成了最大的奢侈品之一,丝绸与黄金等价。欧洲人了解中国,首先是从认识丝绸开始的、中国的丝
目的探讨达英-35联合二甲双胍治疗多囊卵巢综合征的临床疗效。方法将62例多囊卵巢综合征患者随机分为治疗组和对照组各31例,对照组自月经第5天起服用达英-35每晚1片,连服21 d
目的应用品管圈方法,提高静脉输液穿刺成功率,提高患者满意度。方法成立品管圈小组,通过对本病区现状进行调查,分析静脉穿刺成功率低的原因,制定相应的整改措施并组织实施。
<正> 海上丝绸之路历史意义不仅在于中外商业贸易、友好往来和文化交流,而且对我国在南海传统疆域的形成也是一个重要因素,同时也为今天实施《联合国海洋法公约》关于海洋国
大卫·劳伦斯是20世纪重要作家,他的长篇小说因争议性的故事情节和直白暴露的两性描绘而受到关注。不羁的作品主题背后暴露了资本主义变革给人性带来的创伤和扭曲。劳伦斯晚
<正>近两年是生育高峰年,很多80后的年轻一代也都荣升"父母"。80后的新爸新妈大多是独生子女,本来消费观念就超前的他们在育儿上也崇尚"名牌"和"高品质",为了给孩子创造优越
本文使用2000年人口普查数据验证传统生肖婚配习俗在现代婚姻中的现实影响力。分析发现,人们一般会对生肖匹配的"忌"比"合"更在意;各种民间生肖婚配俗语和"六害"因"大五婚歌"