论文部分内容阅读
近日，华盛顿文华东方酒店的翻新客房终于“大白天下”。此次翻修由肯特室内设计公司挑梁，因地制宜参考酒店的海滨位置和附近的国家英雄纪念碑而谋篇布局。
青瓷和知更鸟蛋青等崭新色调赏心悦目，相形之下，褐土色和深色木家具有些黯淡无光。壁布、软垫床头板、媒体墙、奢华地毯及窗帘，将客房修饰得颇得人心。形似水疗房的大理石浴室内，纺织品、盥洗台饰面、黑色大理石蓬蓬头、独立浸泡浴缸及大型可调光LED照明镜都呈现出一派新气象，朝气焕发。整个酒店吸纳亚洲传统，满含“中西合璧”的意味。
Mandarin Oriental， Washington， D.C.， recently unveiled a renovation of its guestrooms. Led by Kent Interior Design， Inc.， the redesign inspired by the hotel's waterfront location and nearby national monuments.
The new color palette includes shades of celadon and robin's egg blue that play off earth tones and the rich dark wood furnishings. Rooms also feature wall coverings， an upholstered headboard and media wall， as well as lush carpets and drapery. The spa-inspired marble bathrooms have also been refreshed with textiles， vanity finishes， jetted showerheads， separate soaking tubs， and large dimmable LED lighted mirrors. The hotel's Asian heritage is also reflected throughout.
青瓷和知更鸟蛋青等崭新色调赏心悦目，相形之下，褐土色和深色木家具有些黯淡无光。壁布、软垫床头板、媒体墙、奢华地毯及窗帘，将客房修饰得颇得人心。形似水疗房的大理石浴室内，纺织品、盥洗台饰面、黑色大理石蓬蓬头、独立浸泡浴缸及大型可调光LED照明镜都呈现出一派新气象，朝气焕发。整个酒店吸纳亚洲传统，满含“中西合璧”的意味。
Mandarin Oriental， Washington， D.C.， recently unveiled a renovation of its guestrooms. Led by Kent Interior Design， Inc.， the redesign inspired by the hotel's waterfront location and nearby national monuments.
The new color palette includes shades of celadon and robin's egg blue that play off earth tones and the rich dark wood furnishings. Rooms also feature wall coverings， an upholstered headboard and media wall， as well as lush carpets and drapery. The spa-inspired marble bathrooms have also been refreshed with textiles， vanity finishes， jetted showerheads， separate soaking tubs， and large dimmable LED lighted mirrors. The hotel's Asian heritage is also reflected throughout.