韩汉翻译教学中趋向补语教学探究

来源 :辽宁教育行政学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huitianfly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
各类补语是韩国留学生学习汉语过程中,偏误率比较高的难点之一,其中趋向补语和宾语的语序问题更为突出。在韩汉翻译教学中,一要根据趋向补语的类型、二要根据动词和动词所带宾语的性质以及动词所表示的动作行为是已然的还是未然的,来决定采用何种方式,以解决初级韩汉翻译教学中的趋向补语问题。
其他文献
<正>非法取得的证据是否具有证据效力,能不能作为定案的依据,不论不同国家与地区还是统一国家的不同时期,都有不同的立法选择。而对于非法取得证据的采纳与否,直接体现了国家
<正>(接上期)8.2.4水性甲基硅酸钾防护剂的使用它是一种用水稀释的甲基硅酸钾溶液。一般成品以40%的浓度(溶于水中)提供。使用前,通常将浓度稀释为3%或更低。这种硅酸盐与空气中
技工院校德育教育的质量如何,直接影响着学校的教学质量、教学管理效果,如何加强学校德育工作,创造一个让学生健康成长的良好环境,是技工院校目前德育工作的重点。本文从技工
新生代农民工作为我国城市建设者中的生力军,为我国的社会主义事业做出了重大贡献。但同时,新生代农民工的违法犯罪现象逐渐突出,也为社会带来了不良影响。以标签理论为视角,
本文根据北京市人民检察院第二分院办理的"蒙京华"非法吸收公众存款案,分析公诉部门做好涉众型经济案件被害人的释法说理工作的难点,总结公诉部门做好涉众型经济案件被害人的
本论文从认知的角度分析了颜色“红”在英文和中文中的一词多义现象,主要是考察了“红”在两种语言中的语义扩展过程。本论文是一项跨文化研究,其语料收集是来源于中英文的多
中国“第六代”电影导演群体于20世纪90年代初登上影坛,90年代中期逐渐形成自己的风格,随着他们的作品不断在国际上获奖,国内评论界对他们的关注也随之升温,焦点问题是他们是
<正>一、基本案情2011年7月,陈某以"小帅"的网名在某交友论坛发布虚假招聘信息,诱使19岁女生李某加其为QQ好友。通过网络聊天,陈某得知了李某曾与男友发生性关系的个人隐私。
<正>为适应我国石材行业不断发展壮大的需要,规范石材加工生产和选材及应用,促进石材标准和国际化的发展,2008年经国家标准化管理委员会批准,筹建成立了全国石材标准化技术委
如何借鉴和发展地域性、民族性的传统文化,寻求现代性与本土传统在现代广告设计中的融合和统一,已成为现代广告设计重要的研究课题。本文主要从现代广告设计对中国传统哲学思想