【摘 要】
：
当下如火如荼的"一带一路"真给我国典籍外译带来了"走出去"的重大机遇?问题没那么简单。本文作者认为,我国典籍外译当下所面临的困境和世界文化秩序对中国文化"走出去"的制约
论文部分内容阅读
当下如火如荼的"一带一路"真给我国典籍外译带来了"走出去"的重大机遇?问题没那么简单。本文作者认为,我国典籍外译当下所面临的困境和世界文化秩序对中国文化"走出去"的制约使得汉语典籍外译很难与"一带一路"联袂共舞,走出国门尚任重道远。历来进入世界文化经典的汉语典籍都成就于特定历史时期西方文化对中国传统文化的社会需求。因此,作者指出,在当今世界现实文化语境下,随"一带一路""走出去"的中国文化,应当是当代中国大众文化,而不是传统汉语典籍。
其他文献
本文利用2012年9月27日我国政府部门颁布的《重点区域大气污染防治“十二五”规划》1雾霾治理政策这一具有“自然实验性质”的外生事件,实证研究了雾霾治理政策的实施引起的
随着信息化水平的不断提高,信息安全的重要性日趋增强。当前信息安全已成为对各国的国家安全、政治稳定、经济发展、社会生活等方面具有保障性支撑作用的关键。本文就信息系
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着国民经济的发展,我国的铁路工程建设有了很大进展。铁路工程事业作为国民经济的重要支撑产业,其应急通信系统是否完善,直接关系着整个运营管理的水平,并影响着列车行驶的
电气工程自动化的应用不仅完善了我国电气工业结构,同时也降低了因人为因素导致的电气安全事故,极大地改变了电力系统工程传统过程中的不足,提高了电力系统的运行质量与运行
<正>随着"一带一路"倡议的不断推进,我国企业国际化和文化、学术"走出去"成为时代的主旋律,构建融通中外的话语体系已成当务之急。与此相适应,以翻译和本地化为主体的语言服
在医院信息化项目实施过程中,采用有效的沟通管理,是保证项目的相关干系人之间能够进行畅通、高效的沟通,保障项目顺利实施,确保项目保质保量按期完成的重要手段。本文通过分