如何更好地发挥摩中商务口译者的作用

来源 :商场现代化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:womjun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文论述了在摩洛哥人和中国人进行商业活动时,如何更好地利用口译员来克服语言障碍。本文首先叙述了从聘用口译人员开始,摩中雇主双方与口译员之间所要面临的种种困难,然后通过收集雇主对口译人员意见的问卷来说明雇主对口译人员的信赖程度,从而总结出影响他们选择译员的因素。本文试图提出一些建议以帮助雇主选择更好的口译人员,使其更好地发挥作用。
其他文献
海河隧道泡沫-水喷雾系统在冬季寒冷条件下运行时,个别雨淋阀组出现局部结冰的现象,对隧道的安全运行造成一定影响。针对这一运营难题,通过现场实测温度及数据分析,对箱体保
<正> 郭沫若史剧人物形象的情感变化有一个明显的特点:时而是悲痛的深渊,时而是欣喜的顶端;心平气和之间,忽而掀起愤怒的浪潮;忧愁哀婉之中,突兀起光明的欢乐……。我们将史
目的:观察四磨汤预防骨质疏松性椎体压缩骨折便秘的疗效。方法:选取骨质疏松性椎体压缩骨折的患者60例,随机分为治疗组与对照组各30例。治疗组自入院当天开始,给予口服四磨汤
我国台湾地区的普通高中在化学实验课程设置及实验教学内容安排方面有诸多特点,充分体现了安全、绿色的实验教学观念,可为我国大陆地区化学实验教学改革提供参考。
连续运行参考站系统(Continuously Operating Reference System,CORS)技术综合了现代计算机、数据通信和互联网技术,大大提高了GPSRTK数据传输效率、传输范围和测量精度。从赣龙
近年来随着大量的现代作品和小提琴移植作品的问世,使得二胡乐曲的表现内容丰富多彩。用二胡这种传统的民族乐器来表现崭新的音乐语汇,对二胡的演奏技巧是一个新的要求和挑战
对甘肃省西北部肃北蒙古族自治县石包城乡以南约1 km处的榆林河源头东岸的湿地水环境进行调查采样,选择磷酸盐、氨氮等水质指标及水文流量进行测定分析,研究结果表明,放牧活
PVC膜对糖类化合物有较强的排斥力,但其亲水性差,而聚氨酯有较强的亲水性,本课题研究聚氯乙烯(PVC)与聚氨酯(PU)的共混膜,探讨相转化法制备PVC/PU共混超滤膜的性能。实验结果
电厂在运行的过程中,通讯设备已经成为必不可少的要素之一。因为在实际的工作中,工作人员需要依靠通讯设备进行工作上的交流与沟通,同时,只有保障通讯设备的正常运行,才能有效地促
我国南方稻区是水稻三化螟主发生区。近年来,受农业机械化、产业结构调整、农田水利建设等影响,三化螟发生与为害呈现新的特点。分别在广东粤北、粤中和粤西,通过田间试验布