【摘 要】
：
外交是外事的一个部分,有了外交,翻译就成了必须.那么什么是外交翻译?具体而言,外交翻译就是把一种语言在某以外交话语中表达的意义用另一种语言中符合外交话语规范的语言表
论文部分内容阅读
外交是外事的一个部分,有了外交,翻译就成了必须.那么什么是外交翻译?具体而言,外交翻译就是把一种语言在某以外交话语中表达的意义用另一种语言中符合外交话语规范的语言表达出来,使译文能够在听者或读者中产生与原语外交话语在原语听者或读者中所产生的相同效果.本文所探讨的外交英语翻译,指的是我国在外交方面汉语和英语之间的互译,主要是口译,兼顾笔译.
其他文献
哈尔滨,城市形成的比较晚。大约在光绪十六年(1890)之前,现在的哈尔滨地域只有顾乡一带有村屯,香坊的田家烧锅有几十户人家居住,松花江沿岸有散落的渔民,根本谈不上城镇的规
人工林的培育与利用对林业可持续发展具有重要作用.要利用有限的林地和环境资源高效地培育人工林,增加我国的森林资源.
“尽量采用和使用国际标准 ,并且尽快废止与国际标准有冲突的国家标准和其他标准是十分重要的。”(ＧＢ/Ｔ2 0 0 0 0 .2《标准化工作指南 第 2部分 :采用国际标准的规则》)中国石
本文对我国房屋建筑工程质量中存在的问题进行了分析,详细阐述了房屋建筑工程的质量管理.
随着社会的迅猛发展,做为即将步入社会的大学生,拥有一技之长就显的非常重要,在培养应用型人才的背景下,高校在教学中就要进行教学改革,提高高校英语教师的教学水平,在英语教
铁路货车主要用于工业材料运输,全球经济下行期市场需求极度萎缩,导致企业产能严重过剩,经营面临巨大危机.寻求新的发展方向转型升级,丰富产业结构,是铁路货车企业走出困境的
本文首先对绿色建筑的概念及核心内容进行了论述,重点对小区绿色建筑设计问题作出了探讨.
流通服务工作是图书馆的一个门面,是图书馆的一个重要部门。因为它直接面对读者,也是读者能直接感觉和体验到的一种服务。正因如此,流通服务窗口也就成为读者评价图书馆服务
1日全省地厅级主要领导干部“提高执政能力,构建和谐龙江”专题研讨班结业式在省委党校举行.省委副书记、省长张左己强调,要结合保持共产党员先进性教育,充分调动各级干部构
随着档案事业的发展,档案信息资源的数量和质量的不断增加与提高,在经济和社会发展资源中所占比重越来越大,就档案现代化建设本身而言,远远跟不上时代发展的要求,因此,必须加