论文部分内容阅读
得知莫言获得诺贝尔文学奖的那一刻,我正和一行作家朋友在山东烟台栖霞市参加一个宴会。与会的作家有陈建功、赵本夫、柳建伟、石钟山、肖克凡、孙惠芬、衣向东、张陵等。我们都知道,2012年诺贝尔文学奖得主就在当天19时揭晓。在此之前,网上盛传莫言获奖的可能性很大,我们对此事都很关注,也衷心期望莫言能够获奖。宴会开始,当地领导致祝酒辞时,我们有些心不在焉,最关心的是莫言获奖能否成为现实。宴会厅里没有电视,我们只能通过手机上网获取瑞典文学院在斯德哥尔摩发布的消息。
Knowing that Mo Yan won the Nobel Prize for Literature, I was attending a banquet with a group of writers and friends in Qixia, Yantai, Shandong Province. The participating writers are Chen Jiangong, Zhao Benfu, Liu Jianwei, Shi Zhongshan, Xiao Kefan, Sun Huifen, Yi Xiangdong, Zhang Ling and so on. We all know that 2012 Nobel Prize laureate was unveiled on the same day at 19:00. Prior to this, the online rumor Mo Yan award-winning the possibility of great, we are very concerned about the matter, but also sincerely hope Mo Yan can be awarded. When the banquet started and local leaders gave me a toast, we were somewhat absent-minded and most concerned about whether Mo Yan’s winning a prize could become a reality. There is no TV in the banquet hall. We can only get the message from the Swedish School of Arts in Stockholm via mobile phone.