论文部分内容阅读
立足详尽语料,从语言本身的因素和语言以外的因素（如民族因素和习俗因素）出发,发现＂红色＂这一颜色词在汉英文化中存在词汇联想重合与碰撞。通过对比研究,可以揭示＂红色＂（red）一词在联想意义中所积淀的民族文化心理、汉英两种语言间的相互渗透、影响及碰撞。
汉英语言中“红色”（red）的词汇联想重合与碰撞
【摘 要】
：
立足详尽语料,从语言本身的因素和语言以外的因素（如民族因素和习俗因素）出发,发现＂红色＂这一颜色词在汉英文化中存在词汇联想重合与碰撞。通过对比研究,可以揭示＂红色＂（red）一词在联
【机 构】
：
宁波大学外语学院
【出 处】
：
现代语文(语言研究版)
【发表日期】
：
2014年6期
其他文献
采取问卷调查,访谈,文献资料等方法,在欧洲进行实地调查,深入了解和分析中国武术目前在国际上的发展情况及存在问题,从经济学角度提出中国武术在国际化推广过程中的一些"经营
摘 要：语言是人类最基本的社交工具，法律是人们最基本的社会行为准则和规范，从这个角度讲，二者都是人类历史上源远流长的社会现象。语言同法律有着密切的联系，主要表现在法律的记载、表达、解释、演进发展以及意义的实现都依赖于语言。 关键词：语言 法律 规约 一、引言 语言是人类重要的交际工具，是思维的外在表现。语言是人们认识事物的方式，事物通过语言而获得了其规定和存在。正因如此，海德格尔（Heide