论文部分内容阅读
本文从词典使用者的立场出发，指出了《新世纪汉英大辞典》在配套词的收词平衡和英译统一等方面的美中不足，并提出了具体的词典修订建议。希望修订再版时能进一步完善。
试论汉英词典配套词的处理以及修订——《新世纪汉英大词典》案例研究
【摘 要】
：
本文从词典使用者的立场出发，指出了《新世纪汉英大辞典》在配套词的收词平衡和英译统一等方面的美中不足，并提出了具体的词典修订建议。希望修订再版时能进一步完善。
【机 构】
：
武汉科技大学外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
社会经济的发展程度决定人需要的层次性，商品化的进程已进入社会文化领域，艺术商品化与艺术市场化成为现实社会存在的事实。研究高校绘画群体所面临的价值体系的改变，具有时代性
目的探讨64排螺旋CT对无冠心病史的2型糖尿病患者冠状动脉粥样硬化的早期筛选价值。方法对2006年8月至2008年1月我院收治的无典型胸痛症状的2型糖尿病患者（68例）行64排螺旋CT增
我国现代室内环境设计中存在着空间布局不合理、过度追求豪华装饰、生态环境意识淡薄等问题。要改善这种状况，必须从以下几方面着手：重视功能需求的多样性；要“以人为本”；树立自