法国当代著名女作家娜塔丽·萨洛特(1900-1999)离开我们快一年了,然而,她在心理描写上的重大突破,尤其是对语言的驯服和对“变形虫式”的心理独白的前奏——“潜对白”(sous-conversation)的细腻描绘,在文学界引起的强烈反响仍不减当年。这位与20世纪同步的老人曾开辟过乔伊斯和普鲁斯特未曾开辟的心理领域。她以独特的智慧和毕生的探索在我们的潜意识里打开了词语的牢笼。她把一生都献给了“怀疑的时代”。 Natalie Sallot (1900-1999), a famous contemporary French woman writer, left us almost a year ago. However, her major breakthrough in psychological description, especially for language taming and psychology of “amoeba” The prelude to monologue - a delicate depiction of “sous-conversation”, still aroused strong repercussions in literary circles. The old man, synchronized with the twentieth century, opened up psychology that Joyce and Proust had never opened up. Her unique wisdom and lifelong exploration in our subconscious opened the words of the cage. She devoted her entire life to the “Age of Skepticism.”