论文部分内容阅读
文学语言生动，文化内涵丰富，因此也是翻译中的难点。归化法与异化法是翻译中常用的两种方法，各有千秋，对翻译也产生了深远的影响。本文从理论界定，文学翻译实践中存在的问题并分析了归化法与异化法在中国文学翻译实践中的策略选择，以作为对翻译理论的浅探。
文学翻译中的归化与异化
【摘 要】
：
文学语言生动，文化内涵丰富，因此也是翻译中的难点。归化法与异化法是翻译中常用的两种方法，各有千秋，对翻译也产生了深远的影响。本文从理论界定，文学翻译实践中存在的问题并分析
【机 构】
：
郑州工业应用技术学院外国语学院
【出 处】
：
文理导航（下旬）
【发表日期】
：
2015年10期
其他文献
教学艺术在于激励学生，引导学生。教育家第斯多惠就说过，“教学成功的艺术就在于使学生对你教的东西感兴趣。”然而，要做到学生乐意听讲，并非一件易事，这需要教师不断摸索和完善各
新课程改革给我们高中政治教学带来变化，传统的课堂教学模式已经不能适应新课改的要求了，就要求我们广大政治教师转变传统教学模式，探索出适应新课改的教学模式，并在新的教学模式
笔者根据在实际学习高中物理过程中的经验，总结出一套物理学习流程，第一步是预习，第二步是集中听课，第三步是记好笔记，第四步是复习，第五步是做好作业，第六步是及时提问并获得解答，并
在英语教学中要进行创新教育，改变教育模式，运用现代化教学手段，进行情境教学和启发式教学，引入评价和鼓励，提高学生英语综合运用能力。分析了当前中职学校英语教学现状，提出了新形
科学技术的快速发展，在一定程度上促进了初中教育教学的改革，生物是非常关键的一门学科，具体的教学方法应该按照新课程的相关要求来实现改革。在信息时代当中，运用现代化的信息技
在现如今的新课改的背景下初中物理的教学思路也需要发生变化，以期能够符合时代发展的要求。在这种形势下要求初中物理教师在教学过程中要注意教学思路的把握，既要提高学生们的
随着我国新课程改革的推进，初中英语教学方式也在不断优化。为了能够使学生更好的进行英语学习，笔者不断对英语教学方式进行探索，通过将情景教学引入到初中英语教学中，取得了一些
高中是整个中学英语教学的基础和关键。高中阶段的听力培养将起至关重要的作用。英语教学的重点是学生听说读写四项基本技能的培养，听是理解和吸收口头信息的交际能力，提高听力
教师在教学过程中，要尽可能多地为学生提供丰富的语言材料和语境，将学生校外的生活经历与校内的学习活动联系起来，使图片、音像资料、报刊文摘中有关个人生活经历的内容与课堂教
对于初中生来说，其在学习的过程中往往会受到教师的影响，因此，教师教学方法的设计效果对学生的学习效果具有直接影响，特别是对于初中英语教学，其属于文科类的教学科目，对于课后作业