苏州的“香山帮”传统建筑营造技艺作为人类非物质文化遗产代表作,在当代的发展遇到了各种问题,有跟当代保护观念的差异造成实践上的脱节,也有受到新技术的挑战,以及在传承方式上的落后。本文从保护观念、保护技术、保护教育三个方面来讨论“香山帮”营造技艺在苏州的发展和转变。 As a masterpiece of the human intangible cultural heritage, the traditional “Fragrant Hill Building” in Suzhou has created various kinds of problems in its contemporary development. Some of them are out of touch with contemporary protection concepts and are challenged by new technologies. As well as the way of inheritance behind. This article discusses the development and transformation of “Xiangshan Gang” to create skills in Suzhou from the aspects of protection concept, protection technology and protection education.