论文部分内容阅读
船舶英语属于科技英语范畴,为了增强科技英语的表达效果,船舶英语中也大量使用修辞.基于此,本文分析了船舶英语中的修辞的特征和功能,并结合翻译实例归纳出三种修辞的翻译策略:增译法、省译法、逆序法.
船舶英语中修辞的翻译策略研究
【摘 要】
：
船舶英语属于科技英语范畴,为了增强科技英语的表达效果,船舶英语中也大量使用修辞.基于此,本文分析了船舶英语中的修辞的特征和功能,并结合翻译实例归纳出三种修辞的翻译策
【机 构】
：
武汉学院外国语学院,湖北 武汉 430212中国舰船研究设计中心,湖北 武汉 430064;
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2020年30期
其他文献
在色彩中明暗色调扮演着最为神秘的角色,它能够表达丰富的内心世界,所以绘画大师们经常把明暗色调作为调和剂,用来表达自己的情感感受.其中明暗色调表现与古典油画是密不可分
所有的地方戏曲都和当地的方言有着直接的关系.越剧就是以其发源地浙江嵊州方言为基础的,这是越剧的魅力之源,在发展的过程中吸收了嵊州方言中的书面语以及戏曲中州韵的要素.
十九大报告中提出,要坚定文化自信,尊重自己的历史传统,就是要科学总结历史文化遗产,把那些真正体现中华民族禀赋、特点、精神的优秀传统文化继承下来,并根据新的时代条件在
非物质文化遗产是先辈在劳动、生活中产生对忧乐、婚配、祖先、自然、天地的敬畏与态度的表达,承载着一个民族的文化.但在这个日新月异的时代,大部分非物质文化遗产已不能跟
伴随着人们对生活质量不断地提高,园林景观影响着人们生活的价值越来越显著.这就要求相关的设计人员在景观设计中充分发挥自身独到见解,并形成独特风格.在园林景观规划中运用
中国传统节日中秋节的文化起源一直以来处于众说纷纭的状态,对此进行研究考证,以求证实中秋节起源与月亮崇拜的密切关系,通过对月亮神话的流变分析其文化内涵,以证实中秋节文
目的:通过病毒宏基因组学方法分析我国北京市销售的海产品贝类所携带的病毒谱情况。方法:收集北京市销售的330份贝类样本，经过蛋白酶K结合PEG沉淀处理贝类消化腺和肠道后，利用
中国环境受全球生态环境的影响,环境危机和环境污染逐渐恶化,许多学者和社会人士对环境问题予以更多关注,我国大多数学者更对环境问题进行深层次研究.在过去二十年来,我国环